MAI ECHILIBRAT - превод на Български

• по-балансиран
• най-балансирана
• по-балансирани
• по-балансирано
• по-балансирана

Примери за използване на Mai echilibrat на Румънски и техните преводи на Български

mai aspră și mai echilibrat.
по-здрави и по-балансирани.

mult mai echilibrat decât opțiunile originale.
за щастие е много по-балансиран, отколкото първоначалните варианти.

se poate simți mai echilibrat.
силата и да се чувствате по-балансирани.

ţările din Europa Centrală şi de Est au nevoie de un model de creştere mult mai echilibrat.
държавите от Централна и Източна Европа се нуждаят от значително по-балансиран модел за растеж.

răciți-le înainte de a le servi pe cele reci: gustul mâncării va fi mai echilibrat și mai bogat.
охладете студената чиния при студено ястие- вкусът на храната ще бъде по-балансиран и богат.

interiorul camerei este cât mai echilibrat posibil, atunci vă puteți relaxa și relaxa emoțional.
интериорът на стаята е възможно най-балансиран, можете да се отпуснете и да се отпуснете емоционално.

Principalul lucru este ca tipul de hrana trebuie sa fie cat mai echilibrat posibil si sa nu dauneze sanatatii.
Основното е, че видът на храната е възможно най-балансиран и не причинява увреждане на здравето.

Pentru ca conținutul contribuțiilor din întreaga Europă să fie mai echilibrat, recomandarea stabilește obiective per stat membru în ceea ce privește contribuțiile de conținut minime, de atins până în 2015.
За да се осигури по-добър баланс в съдържанието от цяла Европа, в препоръката се определят цели за минималния принос на отделните държави-членки до 2015 г.

tonul deveni mai echilibrat, înroșindu-se mai devreme
тонът стана по-равномерен, по-рано се зачервяваха

te vor face mai echilibrat ca oricând.
просвещение, които ще ви направят по-зрели и балансирани от преди.

care stă 10 ore la birou, nu înseamnă mai echilibrat, înseamnă mai în formă.
да бъдеш 10 часа на ден офисен плъх не е по-балансирано, а e по-спортно.

te vor face mai echilibrat ca oricând.
някои прозрения, които ще ви направят по-зрели и по-балансирани от преди.

o egalitate de acces la informațiile despre prețuri, făcând lanțul alimentar mai echitabil și mai echilibrat.
по-голяма яснота относно ценовата информация, което ще направи веригата по-справедлива и по-добре балансирана.

După ultima mea viaţă, cei patru din centrul mesei m-au întrebat dacă am devenit mai echilibrat pe Pământ.
След предишното ми прераждане четиримата в средата ме разпитваха за усилията ми да стана по-целенасочена на Земята.

raportul este acum mai echilibrat și în conformitate cu comunicarea Comisiei care recunoaște nevoia de a reforma
сега докладът е по-балансиран и в съответствие със съобщението на Комисията, което признава необходимостта

iar statul este mai echilibrat, concentrându-se pe prioritățile lor.
държавата е по-балансиран, с акцент върху техните приоритети.

vrei să fii mai echilibrat și mai puțin bolnav, atunci ești pe site-ul= 198& bid= advandec corecte.
стабилно и отново, ако искате да бъдете по-балансирани и по-малко болни, тогава сте на сайта= 198& bid= advandec точно.

al politicii de coeziune să fie nu doar mai eficient, ci și mai echilibrat.
политиката на сближаване да бъде не само по-ефективно, но и по-балансирано.

Produs 6% mai pur, mai puțin pulbere și mai echilibrat cu diferite granulometrii pentru diferite sectoare,
Произвеждат се 6% по-чисти, по-малко прахообразни и по-балансирани с различни гранулометри за различни сектори,

am putea avea un sistem mai echilibrat de justiţie penală nu una care favorizează procuratura,
толкова ръка за ръка, щяхме да имаме една по-балансирана система на наказателното право-