ПО-БАЛАНСИРАНО - превод на Румънски

• mai echilibrată
• mai echilibrat

Примери за използване на По-балансирано на Български и техните преводи на Румънски

за да се осигури по-балансирано съвместно действие.
monitorizată, pentru a garanta o contribuție comună mai echilibrată.

за да постигнете по-балансирано и хармонично Състояние на Същността в менталното и емоционалното ви тяло.
în scopul de a realiza un statut mai echilibrat și armonios al Existenței în corpurile voastre mentale și emoționale.

големи професионални семейни стопанства, но трябва да се насърчава по-балансирано разпределение на финансовата подкрепа.
ferme familiale profesioniste de dimensiune medie, ar trebui promovată o repartizare mai echilibrată a sprijinului.

както и по-балансирано портфолио, което включва облигации може да намали цената до 6% до 6,5%.
coborâșuri de-a lungul drum, și un portofoliu mai echilibrat, care include obligațiuni ar putea reduce această estimare până la 6% la 6,5%.

проучи глутамин странични ефекти, за да получите по-балансирано и цялостно обучение по темата!
să exploreze efectele secundare glutamina pentru a obține o educație mai echilibrată și completă pe această temă!

Michael Kors Holdings съобщи, че се очаква придобиването да донесе редица ползи, включително„възможност продажбите на Jimmy Choo да нараснат до един милиард“ и„по-балансирано портфолио с по-голямо разнообразие на продуктите“.
Michael Kors Holdings a declarat că se aşteaptă ca achiziţia să genereze o serie de beneficii, inclusiv„posibilitatea de a creşte vânzările lui Jimmy Choo la un miliard” şi„un portofoliu mai echilibrat, cu o mai mare diversificare aproduselor”.

предвиждаща действия за полагане на усилия за по-балансирано представителство на половете,
care prevede acțiuni și eforturi pentru o reprezentare mai echilibrată a bărbaților și femeilor,

Искаме териториалното измерение да подпомогне постигането на по-балансирано развитие отколкото досега, така че всички
Dorim ca dimensiunea teritorială să contribuie la realizarea unei dezvoltări mai echilibrate decât până în prezent,

Нашата цел е да ви осигури по-балансирано и практически опит на творческите процеси
Scopul nostru este de a vă oferi o experiență echilibrată și hands-on de procesele de creație

За да се насърчи по-балансирано разпределение на помощите и да се намали административната тежест за тези, които се възползват от малки помощи,
Pentru a se promova o distribuire mai echilibrată a sprijinului și pentru a se reduce sarcina administrativă pentru cei care beneficiază de sume mici,

да се стреми да постигне по-балансирано представителство на музиканти от всички държави членки в оркестъра
să se străduiască să obțină o reprezentare mai echilibrată a muzicienilor din toate statele membre în cadrul său

съотношението между половете в сектора на услугите е по-балансирано(55% мъже и 45% жени).
în timp ce raportul dintre sexe în sectorul serviciilor era mai echilibrat(55% bărbați și 45% femei).

съотношението между половете в сектора на услугите е по-балансирано(55% мъже и 45% жени).
în timp ce proporţia de gen în sectorul de servicii era mai echilibrată(55% bărbaţi şi 45% femei).

да реализираме в рамките на тази политика по-балансирано и устойчиво развитие, което се стремим да осигурим на Европа през следващите години.
în cadrul politicii de coeziune, dezvoltarea mai echilibrată şi durabilă pe care dorim să o asigurăm pentru Europa în următorii ani.

на която мрежите могат да бъдат използвани, за да се осигури по-балансирано събиране на рибни запаси
adâncimea la care pot fi folosite plasele pentru a asigura o recoltare mai echilibrată a stocurilor de pește

Теория и практика Нашата цел е да ви осигури по-балансирано и практически опит на творческите процеси
Teorie și practică Scopul nostru este de a vă oferi o experiență echilibrată și hands-on de procesele de creație

Някои от тях се борят за по-добър и по-балансиран регламент.
Există membri care vor să lupte pentru o reglementare mai bună și mai echilibrată.

Да бъдеш по-балансиран не означава драматични катаклизми в живота ти.
Să fi mai echilibrat nu înseamnă să-ţi schimbi viața radical.

Сега съм много по-балансиран.
Acum sunt mult mai echilibrată.

Така се създава по-балансирана система и благоприятна среда за търговия.
Astfel se creeaza un sistem mai echilibrat şi un mediu pozitiv pentru comerţ.