ECHILIBRATĂ - превод на Български

• балансирана
• уравновесен
• баланс
• по-балансирана
• балансирано
• балансиран
• балансираното
• уравновесена
• по-балансирано

Примери за използване на Echilibrată на Румънски и техните преводи на Български

Un aspect important pentru menținerea sănătății venelor este o dietă echilibrată.
Важен аспект за поддържане на здрави вени е балансираната диета.

Balanța riscurilor este echilibrată.
Рисковете до голяма степен са балансирани.

sinteza proteinelor este echilibrată de degradarea lor.
синтезата на протеини се балансира чрез разграждане на протеини.

OPEC: Piaţa petrolului va fi mult mai echilibrată în 2016.
ОПЕК: петролният пазар ще се балансира през 2016 г.

Pentru o perioadă lungă de timp, relatia dintre oameni si planetă… a fost echilibrată.
Дълго време, отношенията между хората и планетата… били еднакво балансирани.

Componente utile în compoziția este echilibrată în mod corespunzător.
Полезни компоненти в състава е правилно балансирани.

Pentru prevenirea problemei, este importantă o dietă echilibrată.
За предотвратяване на полипоза е важна балансираната диета.

Dintr-o dietă echilibrată nu trebuie să lipsească nimic.
При балансираната диета не трябва да се лишаваме от нищо.

O alimentație sănătoasă, echilibrată este recomandată pentru toată lumea.
Консумацията на здравословна балансирана диета се препоръчва за всички.

Personalul nostru didactic asigură o educație echilibrată în termeni de teorie și practică.
Преподавателският ни състав осигурява добре балансирано образование по отношение на теорията и практиката.

Pregătirea podelei. Suprafața trebuie echilibrată de la diferențele și neuniformitățile.
Подготовка на пода. Повърхността трябва да бъде изравнена с разликите и неравностите.

Dieta corectă și echilibrată este unul dintre principalele instrumente în tratamentul alergiilor.
Правилното и балансирано хранене е едно от основните средства за лечение на алергии.

Compartimentele multiple vă permit să organizați o dietă echilibrată pentru copilul dumneavoastră.
Много отделения ви позволяват да организирате добре балансирано хранене за вашето дете.

Orificiile atent proiectate asigură o distribuţie echilibrată a aburului.
Внимателно проектираните отвори гарантират добре балансирано разпределение на парата.

Aceasta înseamnă o politică echilibrată.
Това е балансирана политика.

Acest produs nu poate înlocui alimentaţia diversificată şi echilibrată.
Продуктът не е заместител на разнообразната и балансирана диета.

Voi fi bine echilibrată?
Ще запазя ли равновесие?

Nu îmi pasă dacă nu este o masă echilibrată.
Не ме интересува дали е добре балансирано храна.

Trebuie să avem o abordare matură şi echilibrată”, a explicat el.
Трябва да бъдем спокойни и уравновесени", обясни той.

Produsul nu înlocuiește o dietă variată și echilibrată.
Продуктът не е заместител на разнообразното и балансирано хранене.