БАЛАНСИРАНО - превод на Румънски

• echilibrată
• un echilibru
• este echilibrată
• echilibrat
• echilibrate
• echilibrata

Примери за използване на Балансирано на Български и техните преводи на Румънски

Всеки обяд трябва да не надвишава 600-700 килокалории, балансирано разпределени между зеленчуци,
Fiecare masă este echilibrată pentru a avea aproximativ 600- 700 kilocalorii repartizate între glucide,

Серия от 6 до 12 повторения развива балансирано силата, размера и издръжливостта на мускулите.
Seturile de 6-12 repetări dezvoltă un echilibru între forţă, mărimea muşchiului şi rezistenţă;

Ниацинът е отговорен за стимулиране на производството на стероидни хормони, които регулират нивата на стрес и поддържат тялото балансирано.
Niacina stimulează producția de hormoni steroizi care reglează nivelul de stres și mențin un echilibru în organism.

За тази цел се организира режимът на работа и почивка, балансирано хранене, седативи,
În acest scop, se organizează regimul de lucru și de odihnă, nutriția este echilibrată, se prescriu sedative,

Те имат балансирано количество витамини,
Ei au o cantitate echilibrata de vitamine, minerale,

Organizovano балансирано хранене е балансирано хранене, характеризиращ се с оптимално количество
Organizovano dieta echilibrata este o dieta echilibrata, caracterizat printr-o cantitate optimă

Ако се храните здравословно и балансирано хранене, с изобилие от постни меса,
Daca mananci o dieta sanatoasa, echilibrata, cu o multime de carne slaba,

Основният отговор на въпроса за това как да наддават на тегло, една жена се счита за използване метод за балансирано хранене в продължение на най-малко пет пъти на ден.
Raspunsul principal la intrebarea de a creste greutatea unei femei este considerat ca utilizeaza metoda de nutritie echilibrata de cel putin cinci ori pe zi.

Сега, това е излишно да се спомене, че солидна тренировка и балансирано хранене са открити тайните на загуба на тегло.
Acum, este inutil să mai menționăm că un antrenament solid si dieta echilibrata sunt secretele deschise la pierderea in greutate.

Направихме списък с неща, които мъж трябва да знае, ако се стреми да изгради балансирано дългогодишно взаимоотношение със силна жена.
Am facut o lista de lucruri pe care un barbat ar trebui sa le stie daca aspira sa construiasca o relatie echilibrata de lunga durata cu o femeie puternica.

Стратегическа цел 4- балансирано териториално развитие чрез укрепване на мрежата от градове центрове,
Obiectivul strategic 4: Dezvoltare teritorială echilibrată prin întărirea rețelei de centre urbane, îmbunătățirea conectivității în regiuni

Правилно организира и балансирано хранене на децата в детската градина и у дома е много важно за здравето на всяко дете.
În mod corespunzător organizat și alimentația copiilor echilibrată în grădiniță și la domiciliu este foarte importantă pentru sănătatea fiecărui copil.

Вземи балансирано с Noni продукти CaliVita, че са от тези райони,
Ia echilibrat cu produse CaliVita lui Noni sunt de faptul

Приветства усилията, положени с цел гарантиране на справедливо и балансирано участие в Програмата за проследяване на финансирането на тероризма(ППФТ);
Salută eforturile depuse pentru a asigura o participare echitabilă și echilibrată la Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste(TFTP);

Всичко трябва да бъде балансирано, а използването на индекса за проследяване на порциите
Totul ar trebui să fie echilibrat, iar utilizarea indexului pentru a urmări porțiunile

Всичко трябва да бъде балансирано и приведено в равновесие,
Toate vor fi echilibrate și aduse în echilibru,

Дори и да сте яли добре балансирано хранене всеки ден, все още може да се окажете с недостиг на хранителни вещества.
Chiar dacă ați mâncat o masă bine echilibrată în fiecare zi, ați putea totuși să ajungeți la un deficit de nutrienți.

Постепенна промяна в закуска от бонбони с храна, което е балансирано с протеини, мазнини и въглехидрати ще направи чудеса за вашето здраве и благосъстояние.
O schimbare treptată în micul dejun de la dulciuri la o masă care este echilibrat cu proteine, grasimi si carbohidrati va face minuni pentru sănătatea şi bunăstarea dumneavoastră.

Количеството на приемания инсулин трябва да бъде балансирано при приемането на храна и ежедневните занимания.
Cantitatea de insulina luata trebuie sa fie echilibrata in raport cu aportul alimentar si activitatile de zi cu zi.

чието хранене трябва да бъде балансирано и да се състои от зеленчуци
a căror dietă ar trebui să fie echilibrate și constau din mai multe legume