БАЛАНСИРАНОТО - превод на Румънски

• echilibrată
• echilibrul
• echilibrate
• echilibrata
• echilibrat

Примери за използване на Балансираното на Български и техните преводи на Румънски

ефектът е подобен на този от балансираното ястие.
efectul e similar cu cel al unei mese echilibrate.

В комбинация с здравословен начин на живот и балансираното хранене, EcoSlim поддържа здравословното функциониране на храносмилателната система,
În combinație cu un stil de viață sănătos și regim alimentar echilibrat, EcoSlim sprijina functionarea sanatoasa a sistemului digestiv,

Балансираното хранене и редовните упражнения ще укрепят здравето,
O dieta echilibrata si o educatie fizica regulata va spori sanatatea,

Добре балансираното съотношение на натрий и калий в cherimoya помага при регулирането
Raportul bine echilibrat de sodiu și potasiu în cherimoya ajută la reglarea tensiunii arteriale

Задачата на банката е да допринесе за интеграцията, балансираното развитие и икономическото
Misiunea bancii este de a contribui la integrarea, dezvoltarea echilibrata și coeziunea economica

Балансираното съдържание на биологично активните компоненти спомага за по-лесното пренасяне на женските несгоди,
Conținutul echilibrat al componentelor biologic active ajută la transferarea mai ușoară a adversităților vieții,

Икономическото и социалното развитие на Съюза като цяло и балансираното развитие на нейните региони;
Dezvoltarea economica si sociala a Uniunii în ansamblul sau si dezvoltarea echilibrata a regiunilor sale.

Балансираното хранене е важно за здравите зъби и венци и може да помогне за предотвратяване на заболяване на венците.
Un regim alimentar echilibrat este important pentru a mentine dintii si gingiile sanatoase si pentru a ajuta la prevenirea bolilor gingiilor.

Балансираното ниво на глюкоза ще подобри благосъстоянието,
Un nivel echilibrat al glucozei va îmbunătăți starea de bine,

стратегия за единния пазар, Комисията днес публикува насоки за страните членки, за да се подпомогне балансираното развитие на икономиката на споделянето.
Comisia a publicat astazi orientari in baza carora statele membre sa poata asigura o dezvoltare echilibrata a economiei colaborative.

Завършилите са в състояние да играят водеща роля в индустрията благодарение на добре балансираното си образование и практическо обучение.
Absolvenții sunt capabili să joace un rol de lider în industrie datorită educației lor bine echilibrat și pregătire practică.

Нейната задача е да допринесе за интеграцията, балансираното развитие и икономическото и социално сближаване на държавите-членки на ЕС.
Sarcina ei este de a contribui la integrarea, dezvoltarea echilibrata si coeziunea economica si sociala a Statelor Membre.

Днес е ясно, че по-здравословен начин на живот и балансираното хранене е много зависи.
Astăzi este clar că un stil de viata echilibrat si dieta sanatoasa este foarte mult depinde.

Балансираното количеството на омега-6,
Cantitatea echilibrată de omega 6 și, de asemenea,

Балансираното количество омега 6 и 3 със сигурност ще се справи, които Еикозаноидите се елиминира като реакция на стрес и тревожност.
Cantitatea echilibrată de omega 6 si 3 se va ocupa cu siguranță care Eicosanoizii este eliminat ca răspuns la tensiune.

INTERREG III- транснационално, трансгранично и междурегионално сътрудничество, насочено към стимули¬ране балансираното и хармонично пространствено пла¬ниране и развитие на европейската територия;
N Interreg III: cooperare transfrontaliera, transnationala si inter-regionala menita sa încurajeze dezvoltarea armonioasa si echilibrata în Europa.

Балансираното количество омега 6 и 3 със сигурност ще се справи, които Еикозаноидите се елиминира като реакция на стрес и тревожност.
Cantitatea echilibrată de omega 6 și 3 se va ocupa cu siguranță care Eicosanoizii este eliminat în reacție la stres și anxietate.

Именно заради това балансираното ниво на магнезия е от съществено значение за благополучието на майката и детето.
Prin urmare, nivelul echilibrat de magneziu este esențial pentru sănătatea mamei și a copilului.

В допълнение, разположението на електродвигателя над задните колела допринася за балансираното разпределение на теглото в новото BMW X1xDrive25e.
In plus, pozitionarea motorului electric deasupra puntii spate, contribuie la distributia echilibrata armonios a maselor pe puntile noului BMW X1 xDrive25e.

Балансираното количеството на омега-6, както и 3
Cantitatea bine echilibrată de omega 6 și, de asemenea,