БАЛАНСИРАН - превод на Румънски

• echilibrat
• echilibrul
• echilibrată
• echilibrate
• echilibrata
• echilibru
• echilibrului

Примери за използване на Балансиран на Български и техните преводи на Румънски

с камък и перфектно балансиран?
De aur cu nestemate si cu un balans perfect?

Останки от масата обикновено съдържат много калории, а не балансиран.
Rămâne de masa, de obicei, conține o mulțime de calorii si nu este echilibrat.

Бюджет 2019 е реалистичен и балансиран.
Bugetul pe 2019 este fragil și dezechilibrat.

И класическа дължина до коляното, ще създадат един красив и балансиран силует.
Și clasic, lungimea este pana la genunchi va crea un frumos și armonios silueta.

Близо сме до постигането на съгласие по балансиран текст с високо качество.
Se întrevede un acord cu privire la un text echilibrat și de înaltă calitate.

Дянков: Бюджетът е балансиран.
Oprescu: Bugetul este dezechilibrat.

Аргановото масло има изключително балансиран състав.
Uleiul de argan are o compoziție excepțional de echilibrată.

На всяко тримесечие да връзват възли на краищата балансиран монтаж тема.
La fiecare trimestru noduri cravata capete împodobite firul de asamblare.

Тази победа е видима за всички, а вие изглеждате по-добре балансиран.
Acea victorie este vazuta de oricine si veti parea mai bine echilibrati.

В организма се извършват множество химически реакции с цел да го поддържат вътрешно и здравословно балансиран.
Mii de reacții chimice apar în corpul nostru, care încearcă să mențină echilibrul intern și sănătatea.

Като признават, че премахването на съществуващите пречки изисква съгласувани действия за да се гарантира стабилно развитие, балансиран търговски обмен
RECUNOSCÎND că eliminarea obstacolelor existente necesită o acțiune concertată pentru a garanta stabilitatea dezvoltării, echilibrul în schimburile comerciale

Това ще ни даде възможност да постигнем балансиран подход към живота и способност да участваме непосредствено във всички сфери на опита.
Aceasta are drept rezultat capacitatea de a dobandi o abordare echilibrata a vietii si capacitatea de a participa direct la toate domeniile de experienta.

За да има балансиран поглед, потенциалните странични ефекти трябва да бъдат преценени спрямо очакваните ползи от ваксинацията за предотвратяване на сериозните усложнения на заболяването.
Pentru a avea o viziune echilibrata, efectele secundare potentiale trebuie sa fie puse in balanta cu beneficiile preconizate ale vaccinarii in prevenirea complicatiilor grave ale bolii.

аз не вярвам, че някога този модел ще бъде балансиран….
în acest model va exista vreodată echilibru.

Козметична инструмент за лицето има уникална и балансиран състав, който е в състояние да работи в по-дълбоките слоеве на кожата.
Instrument cosmetice pentru fata are o compozitie unica si echilibrata, care este capabil să lucreze în straturile profunde ale pielii.

Договорът има за цел засилване на фискалната дисциплина в еврозоната посредством„правилото за балансиран бюджет“ и автоматичния коригиращ механизъм.
Scopul tratatului este de a întari disciplina fiscala în zona euro prin asa-numita"regula a echilibrului bugetar" si printr-un mecanism de corectie automat.

така че е жизненоважно да направите живота си балансиран и спокоен.
motiv pentru care este foarte important să ai echilibru și liniște în viața ta.

Levocarbon Той има уникален и балансиран състав в естествени активни принципи,
Levocarbon are o compozitie unica si echilibrata în principii active naturale,

Като признават, че премахването на съществуващите пречки изисква съгласувано действие за да се гарантира стабилно развитие, балансиран търговски обмен и лоялна конкуренция.
RECUNOSCÂND că eliminarea obstacolelor existente presupune o acțiune concertată în vederea garantării stabilității în expansiune, a echilibrului în schimburi și a loialității în concurență.

Life coaching ви помага да се научите как да правите избор, който да създаде ефективен, балансиран и изпълващ живот.
Life coaching-ul va ajuta sa invatati cum sa faceti alegerile optime pentru o viata echilibrata si implinita.