БАЛАНСИРАНА - превод на Румънски

• echilibrată
• echilibrul
• echilibrat
• echilibrate
• echilibrata
• echilibru

Примери за използване на Балансирана на Български и техните преводи на Румънски

Силата на скоростта не е балансирана.
Viteza Dimensională este dezechilibrată.

Не е чудо колко балансирана е станала откакто е тук?
Nu este un miracol că a devenit atât de echilibrată de când este aici?

Каквото и да правите не забравяйте, че стаята трябва да остане балансирана.
Orice ati face, nu uitati ca trebuie sa fiti cat mai echilibrati.

Ние заявяваме, че днешната система от закони за авторските права не е балансирана.
Susţinem că astăzi sistemul dreptului de autor este dezechilibrat.

То не спомага за развитието на балансирана икономика.
Ea nu contribuie la echilibrarea economiei.

Тя беше толкова балансирана.
Ea este întotdeauna atât de bine.

Трябваше да е добре балансирана.
Maşina trebuia să aibă un echilibru perfect.

това стероиди е здравословна и балансирана достатъчно.
acest Steroizii este sănătos și destul de echilibrată.

Представената прогноза трябва да бъде балансирана.
Acest proiect trebuie prezentat în balanţă.

На първо място, това стероиди е здравословна и балансирана достатъчно.
Inițial, acest Steroizii este sănătos și destul de echilibrată.

Коригира диетата, като я прави балансирана и полезна;
Pentru a corecta o dietă, după ce a fost echilibrată și utilă;

С, които поддържат балансирана кожа.
vitaminele A si C care mentin echilibrul pielii.

С този симптом можете успешно да се борите чрез балансирана диета, работа
Cu acest simptom poate lupta cu succes printr- o dieta echilibrata de muncă și de odihnă gimnastică

А здравословна и балансирана сърцето помпи кръв към останалата част от тялото,
Pompe O inima sanatoasa si echilibrata de sange pentru restul corpului,

Диетата за разширени вени на долните крайници се основава на принципите на балансирана и разнообразна диета.
Dieta pentru varice ale membrelor inferioare se bazează pe principiile de echilibru și rație de contrast.

КАТО ПРИЗНАВАТ, че премахването на съществуващите пречки изисква съгласувано действие, за да се гарантира стабилен растеж, балансирана търговия и лоялна конкуренция.
RECUNOSCÂND că eliminarea obstacolelor existente presupune o acțiune concertată în vederea garantării stabilității în expansiune, a echilibrului în schimburi și a loialității în concurență.

Храната в храненето на пациента за хроничен панкреатит трябва да бъде балансирана в състава му, ястията се сервират в топла и полутечна форма.
Alimentația pentru o dietă a pacientului pentru pancreatita cronică trebuie să fie echilibrată în compoziția sa, felurile de mâncare sunt servite într-o formă caldă și semi-lichidă.

Важно условие е прехвърлянето на всички от семейството на една балансирана диета за вашето дете, за да се адаптира към новата среда за него.
O condiție importantă este transferul tuturor familiei la un regim alimentar echilibrat pentru copilul dumneavoastră să se adapteze la noul mediu pentru el.

Правилната, рационална и внимателно балансирана диета с диабет е ключов фактор за поддържането на стабилна система за стабилно компенсиране на въглехидратния метаболизъм.
O dietă corectă, rațională și atentă echilibrată în diabet este un factor cheie în menținerea unei compensări sistemice stabile a metabolismului carbohidraților.

Яденето на хранене дневно и балансирана диета като цяло предполагат за пациента- диабет с диабет мелоустойчив внимателен изход от менюто,
Mâncarea unei mese zilnice și a unei alimentații echilibrate în ansamblu implică, pentru un diabetic cu diabet zaharat, gândirea meticuloasă prin meniu timp