ПО-ГОЛЕМИЯ МУ - превод на Английски

• his older
• his elder
• his big
• his eldest
• its larger

Примери за използване на По-големия му на Български и техните преводи на Английски

Властен баща принуждава по-малкия си син да се откаже от съпругата си и да я отстъпи на по-големия му брат.
A stubborn father forces his son to give up his wife to his older brother.

повечето от които са приятели на по-големия му брат, Лоурънс(който по-късно става известен писател).
private tutors, mostly friends of his eldest brother Lawrence(later a famous novelist).

Ранната му кариера се свързва с издигането на по-големия му брат Джан Джакомо Медичи до поста Маркезе ди Мариняно.
His early career connects itself in some measure with the rise of his elder brother, Gian Giacomo Medici, from the position of a mere bravo to that of Marchese di Marignano.

През 1908 г. бащата на Енцо Ферари завежда него и по-големия му брат на състезание в Болоня.
In 1908, Enzo Ferrari's father brought him and his older brother to a competition in Bologna.

повечето от които са приятели на по-големия му брат, Лоурънс(който по-късно става известен писател).
mostly friends of his eldest brother Lawrence(who later became a successful novelist).

Накрая смъртта на по-големия му син Боромир
In the end, the death of his elder son Boromir,

майка му се завръща в родния си град Сидни с Колин и по-големия му брат.
his mother returned to her home in Sydney with Colin and his elder brother.

следван от по-големия му брат.
followed by his elder brother.

От начина, по който обичам това дете, би трябвало да знаеш как бих обичала по-големия му брат, ако той заслужаваше обичта на една майка.
From the way I love this child you ought to know how I would have loved his elder brother had he proved worthy of any mother's affection.

заедно с по-големия му брат получава имота Коломна.
together with his elder brother received the estate Kolomna.

Дори предпочитам Pocket Pulse над по-големия му брат, тъй като е много по-лесен за използване.
I even prefer the Pocket Pulse over its bigger brother as it's much easier to use.

Phantom(отчасти благодарение на по-компактните си пропорции), той е по-подходящ за ежедневното шофиране по задръстените пътища, отколкото по-големия му брат.
Slighter tauter-riding and more agile than the Phantom(partly by virtue of its more compact proportions), it lends itself more readily to the cut-and-thrust of daily motoring on traffic-clogged UK roads than its bigger brother.

за случайната смърт на по-големия му брат, но и сега продължаваше да е твърдо убеден, че Кристин Даае е причината за ужасната драма, разиграла се между двамата братя.
the accidental death of his elder brother, but he remained convinced that a terrible tragedy had taken place between the two brothers with regard to Christine Daaé.

Винаги можете да свържете изображението чрез линк към по-големия му размер, за да бъде видяно от потребителя в пълните му ширина
You can always link the image on the content to its larger size copy to be seen by the user in the full width

Но именно той се възкачва на него през декември 1825 г. след смъртта на по-големия му брат цар Александър I
But it was he who stepped up in December 1825 following the death of his elder brother Tsar Alexander I,

който прилича на този на по-големия му брат, много места за съхранение,
with an interior that resembles that of its larger sibling, lots of storage spaces,

когато смъртта на по-големия му брат го оставя единствен наследник на бащинското имение.
when the death of his elder brother left him sole heir to the paternal estate.

Doxy Number 3 е по-малък от по-големия му брат, измерващ се само на 10.3"/ 26cm, който е с няколко сантиметра по-кратък от по-големия си брат
The Doxy Number 3 is smaller than its bigger brother, measuring in at only 10.3"/26cm long which is a good few inches shorter than its bigger brother.

по-качествено функциониране на институциите, което често бе затруднявано от по-големия му брат.
more respectful of institutions often short-circuited by his elder brother.

По-големият му брат умира на 43 години заради алкохолизъм.
His older brother died of alcoholism at age 45.