ПО-КЪСНИТЕ МУ - превод на Английски

• his later

Примери за използване на По-късните му на Български и техните преводи на Английски

Ранните години от живота му в Италия вероятно са една от причините много от по-късните му картини да са върху теми от Древен Рим
His early life in Italy has been cited as one of the reasons many of his later paintings were set in ancient Rome

Подготовка за по-късната му дейност.
Preparation for his later activities.

Подробностите около по-късния му живот са неизвестни.
Details of his later life are unknown.

В по-късната му кариера градските му сюжети в здрач
In his later career his urban scenes under twilight

По-късната му поезия се характеризира със сложна взаимовръзка на мислите
His later poetry was characterized by the complex interlinking of thought

По-късната му поезия се характеризира със сложна взаимовръзка на мислите
His later poetry was characterised by the complex interlinking of thought

По-късната му работа открива употребата на мекото желязо,
His later work explores the use of tempered steel,

Въпреки бъркотията, която бележи по-късния му личен живот,
Despite the turmoil that marked his later personal life,

е разквартируван във Франция, където е изложен на влиянието на военната музика, която ще се окаже ключов фактор в по-късната му работа.
where he was further exposed to the martial music that would be a core influence on his later work.

Джим Хансен, показания от юни 1988 г. пред Конгреса, вижте по-късния му цитат и възражението на неговия началник за контекста.
Jim Hansen, June 1988 testimony before Congress, see His later quote and His superior's objection for context 1990-“We have got to ride the global warming issue.

вижте по-късния му цитат и възражението на неговия началник за контекста.
see His later quote andHis superior's objection for context.

Докато по-ранната поезия на Йейтс е базирана върху ирландската митология и фолклор, по-късната му е обвързана с по-съвременни теми.
Yeats's early poetry drew heavily on Irish myth and folklore; however his later work was engaged with more contemporary issues.

Има много случаи, в които нежеланието на една жена да има дете се отразява в по-късния му живот.
There are many cases where the unwillingness of a woman to have a child is reflected in his later life.

вижте по-късния му цитат и възражението на неговия началник за контекста.
see His later quote and His superior's objection for context.

което вероятно е добро обучение за по-късната му работа по управление на отношенията с неспокойна новинарска индустрия.
which was likely good training for his later job of managing relations with a restive news industry.

ценно от раждането и през по-късния му живот.
valuable from birth and throughout his later life.

Подходящо полиран, този епизод се превръща в основата на по-късната му репутация като специалист по изкуството на Далечния изток.
Suitably buffed up, this episode became the foundation for his later reputation as an expert on Eastern art.

Хенри Дейвид Торо е американски трансценденталист от XIX в., Известен най-вече с неговото есе"Гражданско неподчинение" и по-късния му роман Уолдън.
Henry David Thoreau was a nineteenth century American Transcendentalist best known for his essay“Civil Disobedience” and his later novel Walden.

Те ще му помогнат да определи по-късния му живот, да избере урок,
They will help him determine his later life, choose a lesson to his liking,

Малкълм твърди, че възгледите на Изетбегович са много по-подробно изразени в по-късната му книга Ислямът между Изтока и Запада,
Malcolm argues that Izetbegović's views were much more thoroughly expressed in his later book, Islam between East