ПО-ГОЛЕМИ ПРАВА - превод на Английски

• greater rights
• stronger rights
• greater privileges
• higher claim
• broader rights

Примери за използване на По-големи права на Български и техните преводи на Английски

етнически албански бунтовници, оказали натиск за по-големи права на тяхната общност.
ethnic Albanian rebels pushing for greater rights for their community.

промяна през януари 2009г., когато избирателите връщат проекта на Моралес за нова конституция, предвиждащ по-големи права за коренните жители в разпределението на земята.
when voters backed President Morales' project for a new constitution that aimed to give greater rights to the indigenous majority population.

развитието дойдоха на власт през 2002 г. въз основа на проевропейска платформа, в която бяха обещавани по-големи права, свобода и просперитет.
his AK Party came to power in 2002 on a pro-EU platform that promised greater rights, freedom and prosperity.

Тъй като жените придобиха по-големи права, те започнаха да не са съгласни с визията за света, доминирана от мъжете,
When women began to receive more rights, they began to disagree with the man-concentrated vision of the planet,

Тъй като жените придобиха по-големи права, те започнаха да не са съгласни с визията за света, доминирана от мъжете,
When women started to receive more rights, they started to disagree with the man-concentrated vision of the world,

говорителят на външното министерство Бурак Йозюгергин заяви пред репортери, че неговото министерство участва в изработването на планове за провеждане на поредица от реформи, даващи по-големи права на кюрдите.
foreign ministry spokesperson Burak Ozugergin told reporters Wednesday that his ministry is contributing to plans to introduce a series of reforms giving more rights to Kurds.

докато ние предоставяме по-големи права на гражданите на трети държави,
whereas we are granting greater rights to third-country citizens,

По-големи права за пътниците при автобусен превоз са наистина наложителни
In writing.- Greater rights for bus and coach passengers are strongly required,

Охридското споразумение предвижда по-големи права за малцинствата.
The Ohrid deal guaranteed more rights for ethnic Albanians.

Не давайте по-големи права от необходимите за достъп на.
Don't give applications more access rights than they need.

Нова Зеландия обяви по-големи права за работа за студенти.
New Zealand allows students greater work rights.

Пренаемателят не може да има по-големи права от наемателя.
The group can't have higher permissions than the owner.

Новото законодателство гарантира и по-големи права на потребителите на енергия.
The new legislation also gives consumers enhanced rights.

Групата имаше много по-големи права и пълномощия, отколкото КГБ.
The Union had far more men and resources than the Confederacy.

Бившите бунтовници сложиха оръжие в замяна на по-големи права за албанското малцинство в Македония.
The rebels have agreed to hand in weapons to NATO in return for greater rights for Macedonia's ethnic Albanian minority.

Бившите бунтовници сложиха оръжие в замяна на по-големи права за албанското малцинство в Македония.
The Albanians disbanded their guerrilla force in exchange for more legal rights in Macedonia.

Бившите бунтовници сложиха оръжие в замяна на по-големи права за албанското малцинство в Македония.
The main guerrilla force agreed to lay down arms in return for better rights for the large Albanian minority.

Кой е имал по-големи права да наругае грешниците, които ругаели Бога
Who had a greater right to reprimand sinners who scorn God

Канарските острови от своя страна имат по-големи права от други региони.
the Canaries in turn have more extensive powers than some other regions.

с което бяха дадени по-големи права на албанската общност.
which guaranteed greater recognition of Albanians.