ПО-ГОЛЯМА ВЛАСТ - превод на Английски

• more power
• greater power
• greater authority
• greater powers
• greater mastery

Примери за използване на По-голяма власт на Български и техните преводи на Английски

Понякога оставянето на нещата да вървят е акт на далеч по-голяма власт, отколкото да се защитавате или да зависите".
Sometimes letting go is an act of far greater power than defending or holding on.”.

Спонсор или покровител на проект е лице с по-голяма власт от всички директно въвлечени в проекта,
A sponsor or sponsor of a project is a person with greater authority than anyone directly involved in the project,

Те притежаваха по-голяма власт над материята, отколкото боговете, които познаваше дотогава, най-силен между които беше Сивия бобър.
They possessed greater mastery over matter than the gods[Native Americans White Fang] had known, most powerful among which was Grey Beaver[a Native American].

протеини за изграждане на мускулна помпи и ще ви даде по-голяма власт по време на тренировка.
blend of creatine and proteins to build muscle pumps and give you more power during your workout.

Именно затова е важно този орган да има по-голяма власт, а не чисто административни компетенции, дори да налага санкции.
That is precisely why it is important this body to have greater powers, not purely administrative competences and even to impose sanctions.

Понякога оставянето на нещата да вървят е акт на далеч по-голяма власт, отколкото да се защитавате или да зависите".
Sometimes letting go is an act of far greater power than defending or hanging on.".

той трябва да има по-голяма власт, защото трябва да има способности да дава заповеди и инструкции.
an individual should have greater authority insofar as it must be able to give orders and instructions.

Това я правеше идеалната жертва за тези, който искаха по-голяма власт в клана Вангер.
That made her the ideal victim for those who wanted more power in the Vanger Group.

дава на отделните хора по-голяма власт да споделят и да се свързват помежду си. Има определени принципи,
transparency by giving individuals greater power to share and connect, and certain principles guide

да убеди Хитлер да му даде по-голяма власт да управлява военновремевата икономика на Германия.[1].
to convince Hitler to give him greater powers in running the war economy.[1].

трябва да се запазят по-голяма власт в момента.
you have to conserve more power now.

върху които той се опитал да упражни по-голяма власт.
over whom he was attempting to exercise greater authority.

И целта на всичко това е да спечелят по-голяма власт и така да се възползват от някои условия, които могат да се създадат в течение на човешката еволюция.
And the aim of it all is to gain greater power and so to take advantage of certain conditions which must come about in the course of human evolution.

чрез генериране на такъв народен ентусиазъм, да убеди Хитлер да му даде по-голяма власт да управлява военновремевата икономика на Германия.
Goebbels wanted to convince Hitler into giving him greater powers in running the war economy.

след това той ще има по-голяма власт.
Then more power to him.

Човекът, който упражнява насилие, има по-голяма власт от жертвата, взаимоотношението не е равностойно.
The person who performs violence has greater power than the victim, the relationship is not equal.

На 16 април турските избиратели ще гласуват по конституционни промени, които евентуално ще дадат на президента значително по-голяма власт, отколкото в момента.
On April 16, Turkish voters will be voting on constitutional changes that would hand the president significantly greater powers than he currently enjoys.

които може да ви даде по-голяма власт да управлява програми, инсталирани на вашия компютър.
which can give you more power to manage programs installed on your computer.

Според културите, в някои източноевропейски страни се смята, че хората със светъл цвят на очите имат по-голям капацитет и по-голяма власт да вършат зло.
By cultures, in some eastern countries it is believed that people with light eye color have a greater capacity and greater power to do evil eye.

интервю за АП твърденията, че Ердоган се бори за по-голяма власт.
rejected accusations that Erdogan is in pursuit of greater powers.