ПО-ГОЛЯМА ПРИЧИНА - превод на Английски

• more reason
• greater cause
• bigger cause

Примери за използване на По-голяма причина на Български и техните преводи на Английски

които се приближават към края, е още по-голяма причина да оценяваме настоящето,
for most people approaching the end is an even greater reason to appreciate the present,

Не мога да си представя никаква по-голяма причина за една бъдеща война, отколкото ако германския народ,
I cannot conceive any greater cause of future war than that the German people,

Не мога да си представя никаква по-голяма причина за една бъдеща война, отколкото ако германския народ,
I cannot conceive any greater cause of future war than that the German people,

Още по-голяма причина да спазвам дистанция.
Even more reason to keep some professional distance.

Още по-голяма причина да си отидеш!
Even more a reason for you to go!

Има по-голяма причина зад всеки ход.
There's a larger purpose behind every move.

Третата по-голяма причина е- Служба на другите.
A third main reason is service to others.

Още по-голяма причина да проверим властта на този човек.
It's even more reason to check this man's power.

Това е една още по-голяма причина, за да побързаме.
This is certainly one more reason to hurry up.

Това е една още по-голяма причина, за да побързаме.
Even more reason for us to hurry up.".

Ако носите контактни лещи тогава има още по-голяма причина да оставяте очите си сухи.
If you wear contact lenses, there is even more reason to ensure that you keep your eyes lubricated.

Здравно-никога не може да бъде по-голяма причина за загуба на тегло, отколкото е здравословно.
Health can never be more reasons for losing weight than to be healthy.

продължавах да си мисля, че има някаква по-голяма причина.
I kept wishing there was some sort of bigger reason.

Консумацията на захар е по-голяма причина за високо кръвно налягане, отколкото консумацията на солта.
High blood pressure is caused more by sugar consumption than salt intake.

По-голяма причина за безпокойство е тенденцията на нивата на инсулина да падне изведнъж след скок.
More cause for concern is the tendency of insulin levels drop suddenly after its peak.

трябва да има по-голяма причина отколкото да убие Финли.
it has to be for a bigger reason than just killing Finley.

Ефектът от краткосрочните, ориентирани към печалба решения са все по-голяма причина за безпокойство в глобализираната икономика.
The effects of short-term profit-based decisions are an increasing cause for concern in the globalised economy.

Ефектът от краткосрочните, ориентирани към печалба решения са все по-голяма причина за безпокойство в глобализираната икономика.
The effects of short-term profit-based decisions are an increasing cause of concern in the globalized economy.

Така че трябва да е имало по-голяма причина от това, че да оставиш девойчето в града, обляно в сълзи.
So it would have to be a bigger reason than that to leave the lass in town in tears.

Още по-голяма причина да.
That's all the more reason.