ПО-ГОЛЯМА ТОЛЕРАНТНОСТ - превод на Английски

• greater tolerance
• wider tolerance
• increased tolerance

Примери за използване на По-голяма толерантност на Български и техните преводи на Английски

както и по-голяма толерантност," каза след разговорите в Прищина Ветон Сурои,
understanding for each other's ideas and more tolerance," Veton Surroi, the leader of opposition party ORA,

или просто по-голяма толерантност към разтягане.
or just a greater tolerance to stretch.

Тогава имаше някак по-голяма толерантност към медиите.
I wish there was more tolerance shown in the media.

Тогава имаше някак по-голяма толерантност към медиите.
The time has come for greater tolerance of the media.

Женските развиват значително по-голяма толерантност към THC.
Females also develop tolerance to THC more quickly.

По-голяма толерантност при удължаване(способност за огъване назад).
Greater elongation tolerance( ability to bend back).

Хората със сини очи имат по-голяма толерантност към алкохола.
People with Blue eyes have a higher tolerance for alcohol“.

По-голяма толерантност към други култури и етноси(74%).
Increased tolerance of other cultures and ethnicities(74%).

Искам да призова всички към по-голяма толерантност и по-малко злоба.
We need to have more tolerance and less anger.

Тези видове продукти имат тенденция да имат по-голяма толерантност за грешки.
The products have much tighter tolerances for mistakes.

Със сигурност в момента има по-голяма толерантност или приемане към по-крайните разновидности на музикални култури.
Certainly, there is greater toleration or acceptance of the harder edges of musical cultures.

Именно този пореден инцидент ни мотивира да призовем към по-голяма толерантност на пътя с видео,
It is this serial incident that motivates us to call for greater tolerance on the video road,

Ако бяхме в състояние да приемем това, твърди авторът, бихме притежавали много по-голяма толерантност и снизходителност към другите.
If we were in a position to accept this- the author argues- we would have had a far greater tolerance and forgiveness towards each other.

Принципът"Да и", отбелязан по-горе, не е просто полезен за насърчаване на по-голяма толерантност и намаляване на конфликтите.
The“Yes, and” principle noted above isn't just useful for fostering greater tolerance and reducing conflict.

От страните-кандидатки се очаква да работят за изграждане на по-голяма толерантност, за налагане на европейските ценности и сплотяване на обществото.
Candidate countries are expected to work towards building greater tolerance, enforcing European values and bringing together society.

Например, те имат по-голяма толерантност към кървави, шокиращи,
For instance they have more tolerance for gory, shocking,

Конфликтите могат да бъдат сведени до минимум, ако се отдаде дължимото значение на същината на всички религии и се прояви по-голяма толерантност към специфичните им аспекти.
If proper importance is given to the essence of all religions and greater tolerance is shown for their superficial aspects, conflict can be minimized.

Язвителната атака на правителството срещу уважаваната неправителствена организация CIVIL, която работи за спазването на човешките права и по-голяма толерантност в обществото е само един от многото примери.
The vitriolic attack launched recently by the government against CIVIL, a respected NGO that fosters respect for human rights and greater tolerance in society, is one example among many.

жените показват значително по-голяма толерантност към THC, отколкото мъжете.
females showed significantly greater tolerance to THC than the males.

Бионсе призова към по-голяма толерантност към природно налетите жени
Beyonce called for a greater acceptance of naturally curvy figures,