ТОЛЕРАНТНОСТ - превод на Английски

• tolerance
• toleration
• tolerant
• tolerability
• tolerances

Примери за използване на Толерантност на Български и техните преводи на Английски

Това включва и религиозната толерантност.
One of this includes religious toleration.

То създава разбиране и толерантност, освен това ни дава надежда.
It creates understanding and tolerance, and it gives us hope.

Това не е въпрос на толерантност.
This is not a matter of toleration.

човечност и толерантност.
humane and tolerant.

Трябва да имаме нулева толерантност към подобно поведение.
There must be zero tolerance to such behaviour.

Император Taizong(627-649) издава указ за универсална толерантност на религиите;
Emperor Taizong(627-649) issues an edict of universal toleration of religions;

Ясно е, че в условията на съвременното общество е нужна толерантност към различните.
We are always told in modern society that we must be tolerant of different people.

Ландренският институт за комуникация и толерантност.
The Lander Institute for Communication and Tolerance.

Че всички сме толерантни, но тази толерантност има граници.
Nick is tolerant, but that toleration has limits.

Не може да има толерантност към нетолерантните.
You cannot be tolerant to the intolerant.

Религиозна и политическа толерантност.
On religious and political tolerance.

В либералната философия плурализмът лесно води до толерантност.
For liberal philosophy, pluralism leads easily to toleration.

Възможност за адаптиране към разнообразни условия(широк диапазон на екологична толерантност).
Tolerant(they are capable of surviving a very wide range of environmental conditions).

Именно християнството за пръв път посява религиозната толерантност на Запад.
It is in Christianity that the seeds of Western religious toleration were first sown.

И използвайки тази толерантност.
And using this tolerance.

Какви са целите Ви за доходност и толерантност към риск?
How tolerant are you to volatility and risk?

Защото без интелигентност няма и толерантност.
Because without intelligence, there is no tolerance.

Ние винаги сме били образец за религиозна толерантност.
Here we have been the pioneers of religious toleration.

Тазгодишният надслов е„Диалог, толерантност и мир“.
The theme for this year is“Dialogue, Tolerance and Peace”.

Аз обаче съм за толерантност.
I am for toleration.