GREATER TOLERANCE - превод на Български

• по-голяма толерантност
• по-голяма търпимост
• повече толерантност

Примери за използване на Greater tolerance на Английски и техните преводи на Български

or just a greater tolerance to stretching.
или просто по-голяма толерантност към разтягане.

This new administration displayed great tolerance towards the Christians and Jews in the country.
Това ново управление проявило голяма толерантност към християните и евреите в страната.

For a variety of reasons, U.S. and EU policymakers have shown great tolerance toward the abuses of Balkan autocrats.
По различни причини САЩ и ЕС проявиха голяма толерантност към злоупотребите на балканските автократи.

Argentina is the first of the hundred countries that are reported to be- mainly because of the great tolerance of different races
на първо място от стоте страни, за които има данни, е Аржентина- главно заради голямата търпимост към различните раси

Argentina is the first of the hundred countries that are reported to be- mainly because of the great tolerance of d.
на първо място от стоте страни, за които има данни, е Аржентина- главно заради голямата търпимост към различните раси и религии.

essence of teaching the Faith- but all this to be done with the greatest tolerance, so that heavenly assistance and divine confirmation may aid the friends.
което само по себе си е същността на преподаването на Вярата но всичко това да се върши с най-голяма търпимост, за да могат приятелите да получат небесното съдействие и божествената подкрепа.

In brief, encourage the friends individually to teach the Cause of God and draw their attention to this meaning of wisdom mentioned in the Writings, which is itself the essence of teaching the Faith-- but all this to be done with the greatest tolerance, so that heavenly assistance and divine confirmation may aid the friends.
Накратко, окуражавайте приятелите сами да преподават Божието Дело и привличайте вниманието им към значението на мъдростта, споменато в писанията, което представлява същността на преподаването на Вярата- но всичко това трябва да бъде правено с най-голяма търпимост, така че божествената помощ и потвърждение да могат да помагат на приятелите.".

She urged greater tolerance.
Тя призова за повече толерантност.

Greater tolerance toward disease;
Подобрена толерантност към заболявания;

My symbiote provides a greater tolerance against radiation.
Моят симбиот ме предпазва и имам голяма защита срещу радиация.

We should encourage greater tolerance and understanding between all road users.
Трябва да има по-голямо разбирателство и толерантност между всички участници в движението по пътищата.

The time has come for greater tolerance of the media.
Тогава имаше някак по-голяма толерантност към медиите.

Though I must confess to being amongst those who called for greater tolerance and freedom of speech.
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словото.

A better explanation of Europe's greater tolerance for threats is,
По-доброто обяснение за днешната европейска толерантност към заплахите е,

But one's attitude toward the wound can change, and greater tolerance, compassion, and wisdom can result.
Но отношението към раната може да се промени, търпимостта, състраданието и мъдростта могат да дадат резултат.

Hence their greater tolerance for such threats as may be posed by Saddam Hussein's Iraq or the ayatollahs' Iran.
Оттук произтича и тяхната голяма толерантност към заплахите, каквито са Ирак на Саддам Хюсеин или Иран на аятоласите.

It is this serial incident that motivates us to call for greater tolerance on the video road,
Именно този пореден инцидент ни мотивира да призовем към по-голяма толерантност на пътя с видео,

You quote historian G. Patrick March as saying Russia's territorial vulnerability has given rise to a“greater tolerance for tyranny.”.
Каплан цитира мнението на историка Патрик Марч, че териториалната уязвимост на Русия поражда в тази страна"по-голяма търпимост към авторитарното управление".

He quotes historian G. Patrick March as saying Russia's territorial vulnerability has spawned in that country a“greater tolerance for tyranny.”.
Каплан цитира мнението на историка Патрик Марч, че териториалната уязвимост на Русия поражда в тази страна"по-голяма търпимост към авторитарното управление".

If proper importance is given to the essence of all religions and greater tolerance is shown for their superficial aspects, conflict can be minimized.
Конфликтите могат да бъдат сведени до минимум, ако се отдаде дължимото значение на същината на всички религии и се прояви по-голяма толерантност към специфичните им аспекти.