ТОЛЕРАНТНОСТ - превод на Турски

• tolerans
• hoşgörü
• toleransı
• hoşgörünün

Примери за използване на Толерантност на Български и техните преводи на Турски

При борбата с корупцията не се проявява никаква толерантност.
Yolsuzlukla mücadelede hiçbir tolerans tanınmamalı.

Инвеститорите имат разумна толерантност към риск и че толерантността не се променя.
Yatırımcılar risk için makul bir tolerans var ve bu tolerans değiştirmez.

Йога учи на уважение и толерантност.
Yoga hoşgörülü olmayı öğretir.

Формиране на етническа и религиозна толерантност.
Dinsel ve etnik hoşgörüsüzlük.

Сега нямаме толерантност.
Şimdi, kimseye hoşgörü göstermiyoruz.

Равнопоставеност на кой и толерантност към какво?
Hak ne ve neye sabır?

Толерантност между религиите.
Dinler arasında barış.

Толерантност към хората с различна религия и вярвания.
Farklı inançları ve düşünceleri olan insanlara hoşgörü göstermek.

Изложба"Крехка толерантност".
BARIŞ'' Tolerant'' ÇEPNİOĞLU.

Властите в Косово трябва да показват по-голяма толерантност," каза Гоати за SETimes.
SETimesa konuşan Goati,'' Kosovadaki yetkililer daha hoşgörülü olmalı.'' dedi.

Г/ Да проявяват толерантност и уважение в своите взаимоотношения.
İlişkilerinde gösterdiği saygı ve samimiyet.

Учим ли децата на толерантност?
A İnsanlar çocuklarına hoşgörüyü öğretmeli?

На нас ни трябва единение и толерантност.
Birlikte yaşamaya ve hoşgörüye ihtiyacımız var.

Tурция трябва да демонстрира по-голяма толерантност към албанците, да приеме историческите факти и да се разкае за разрушенията, причинени на албанците от многобройните им нашествия.
Ukay,'' Türkiye, Arnavutlara daha fazla tolerans göstererek tarihsel gerçekleri kabul etmeli ve Arnavutlara yönelik sayısız işgalin yol açtığı yıkımdan pişman olmalıdır.

Толерантност- способността да коригира своите негативни емоции
Hoşgörü- olumsuz duygularını ve duygularını düzeltme yeteneği,

нулева толерантност, работни правила.
Sifir tolerans, calisma kurallari.

Според Рита Уилсън,"това е история за любов, толерантност и надежда, която подчертава качествата на филмите-класика,
Konuyla ilgili konuşan Rita Wilson;“ Sevgi, hoşgörü ve umut hakkındaki bu hikâye,

Това бе един универсален призив за мир, толерантност и одобрение, идващ от страна, която обикновено не се обрисува по добър начин в медиите.
Medyada genelde iyi bir şekilde göstermediğimiz bir taraftan gelen, barış, tolerans ve kabullenme için evrensel bir çağrıydı.

Това, което се представя без разглеждане на инвестиционните цели, толерантност към риска или финансови обстоятелства на всеки конкретен инвеститор и може да не е подходящ за всички инвеститори.
Bu yatırım hedefleri dikkate risk toleransı ya da herhangi bir spesifik yatırımcının finansal koşullar olmadan takdim ediliyor ve tüm yatırımcılar için uygun olmayabilir.

Ценности като културно многообразие, толерантност и зачитане на правата на човека са важни и за социалната хармония и мир", се посочва в изявление на министерството.
Çokkültürlülük, hoşgörü ve insan haklarına saygı toplumsal uyum ve barış için de önemlidir.'' dedi.