Примери за използване на Sabır на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tamam. Peki zaman ve sabır şuna nasıl cevap olabilir?
Sabır, azim ve tutarlılıkla,
Bu kadar sabır yeter.
Aşk, sabır ve şefkattir.''.
Dürüstçe söylemek gerekirse bu sabır artık tükendi.
Така че наистина, така да се каже, търпението вече почти се изчерпва.Ancak( her iki halde de) sabır gösterip iyi ameller işleyenler müstesnadır.
Освен онези, които са търпеливи и вършат праведни дела.Adli bilim yavaştan alınması gereken, ve sabır isteyen analizlerdir.
Криминалистиката е бавен, търпелив и посветен анализ.Aşk sabır ister, Aşk zerafettir.''.
Любовта е търпелива, любовта е мила.".Oğlum çok erdemli biridir ama sabır bu erdemlerden biri değildir.
Синът ми има много добри черти, но търпението не е сред тях.Kalkavan ailesine, yakınlarına ve sevenlerine sabır ve başsağlığı dileriz.
Търпеливи и лоялни сме към близките и колегите си.Maşallah, ne sabır!
Много си търпелив.Ona sabır gösterirsen eğer.
Ако си търпелива с него.Yakınlarına, Meslektaşlarıma ve sevenlerine başsağlığı ve sabır diliyorum.
Търпеливи и лоялни сме към близките и колегите си.Çocuklarını bütümeye başladıklarında, tanrı onlara yaptıkları işler için sabır verdi.
Господ има дава търпението на Йов… когато става въпрос за отглеждане на децата.Şu ana kadar sana sabır gösterdim.
Бях доста търпелив с теб до сега.Sabır mı?
Търпелива ли?Beni ilgilendiren tek test sabır testi.
Не, сега единственото нещо, което се тества е търпението ми.Senden tek istediğim biraz sabır, biraz anlayış.
Всичко, което искам е да си малко търпелив и малко мил.Balıkçılar için en büyük erdemler sabır, hoşgörü ve tevazudur.
За рибарите, само добродетели са търпението, толерантност и смирение.Yakınlarına ve tüm meslektaşlarımıza sabır ve başsağlığı diliyoruz.
Търпеливи и лоялни сме към близките и колегите си.
