Примери за използване на Търпелив на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях доста търпелив с теб до сега.
Всичко, което искам е да си малко търпелив и малко мил.
Senden tek istediğim biraz sabır, biraz anlayış.Бях търпелив достатъчно дълго.
Ve ben yeteri kadar sabır gösterdim.Търпелив си, но поемаш риск.
Sabırlısın ama ayrıca risk de alıyorsun.И търпелив.
Sabırlıyım da.Бях търпелив, но времето ми изтича.
Sabırlıyım, ama fazla vaktim kalmadı artık.По-малко търпелив.
Но Бог е търпелив.
Allah sabırlık versin.Търпелив съм и знам, че моят момент ще дойде.
Sabırlıyımdır ve her şeyin bir zamanı olduğuna inanırım.Докато чакаш и си търпелив, Деветте свята ни се присмиват.
Sen burda bekleyip sabrederken, Dokuz Diyar bize gülüyor.Но, аз съм търпелив човек.
Ama ben sabırsız bir adamım.Беше много търпелив.
Çok sabırlıydı.Досега съм бил много търпелив и последователен.
Bugüne kadar çok sabrettik ve tahammül gösterdik.Аз съм особено търпелив, Мазарин!
Ben sabırsızımdır Mazarin!Мислех, че си търпелив.
Sabrının sonsuz olduğunu sanıyordum.И дали си достатъчно търпелив.
Аз съм търпелив!
Ben sabırlıyım!Аз съм търпелив, но ти говориш като глупак!
Çok sabırlıyımdır, ama aptalca konuşuyorsun!Търпелив си и не съдиш хората.
Biliyorsun İşte, Sabırlısın, İnsanları Yargılamıyorsun.Ето защо беше толкова търпелив и направи всичко правилно.
Bu yüzden çok sabırlıydı ve her şeyi doğru yaptı.
