ПО-ГОЛЯМОТО УЧАСТИЕ - превод на Английски

• greater participation
• greater involvement
• increased involvement
• increased participation

Примери за използване на По-голямото участие на Български и техните преводи на Английски

Този нов инструмент ще улесни по-голямото участие от страна на частния сектор във финансирането на транспортната инфраструктура с европейска значимост,
This new instrument is expected to facilitate greater participation of the private sector in the financing of transport infrastructure of European significance,

Този нов инструмент ще улесни по-голямото участие от страна на частния сектор във финансирането на транспортната инфраструктура с европейска значимост,
This new instrument will facilitate greater participation of the private sector in the financing of transport infrastructure of European significance,

Освен това той е насочен към постигане на целта на стратегия„Европа 2020“ за увеличаване на равнището на заетост до 75%, за което от ключово значение е по-голямото участие на жените на пазара на труда.
The project also aims to help reach the Europe 2020 Strategy target of raising the employment rate to 75%- for which greater participation of women in the labour market is essential.

по-конкретно по отношение на по-голямото участие на жените в обществения живот
in particular, with regard to greater participation by women in public life

Обхват и подход на одита 24 Сметната палата реши да анализира пазарите на рисков капитал поради все по-голямото участие на ЕС в тази област на политика, която не е била обект на одит досега.
Audit scope and approach 24 We decided to look at venture capital markets because of the EU's increasing involvement of the EU in this policy area which we have not covered before.

Дълбоко съм убедена, че по-голямото участие на жените в обществения живот- с по-голям брой
I am profoundly convinced that greater participation of women in public life, in greater numbers

както и по-голямото участие на държавите-членки в неговото изпълнение.
that the Member States have greater involvement in its implementation.

призовава турското правителство да изготви национален план за действие за осигуряване на по-голямото участие на жените на пазара на труда;
calls on the Turkish government to establish a national plan of action in order to ensure the greater participation of women in the labour market;

По-голямото участие на жените в корпоративните бордове благоприятства постигането на по-добри икономически резултати,
Increased participation of women in corporate boards contributes to better economic results

достъпа до правосъдие, по-голямото участие на жените в политическия живот,
access to justice, greater participation of women in political life,

че само по-голямото участие от страна на местните общности
to emphasise that only greater involvement by local communities

разширяване на нейното европейско измерение чрез участието на Комисията в управлението на агенцията и по-голямото участие на Европейския парламент
its European dimension enhanced through the Commission's participation in the management of the agency and the increased involvement of the European Parliament

на националните членове и разширяване на нейното европейско измерение чрез участието на Комисията в управлението на агенцията и по-голямото участие на Европейския парламент
its European dimension enhanced through the Commission's participation in the management of the agency Executive Board and the increased involvement of the European Parliament

По-голямото участие на жени в.
Increased women participation in.

По-голямото участие на жени в.
Increasing women's participation in the.

По-голямото участие на жени в.
The increasing presence of women in.

По-голямото участие на пациента е ключът към по-сигурната грижа.
And greater patient involvement is the key to safer care.

По-голямото участие на клиентите в процеса на производство.
Increase involvement of the machine manufacturer in the procedure.

Въпросът е по-голямото участие на Комисията, която извършва предварителната работа,
What is at issue is a greater involvement on the part of the Commission, which does the groundwork,

Необходимо е да се променят изборните системи в държавите-членки за да се осигури по-голямото участие на жените в политиката.
System has to be changed for women to participate more in politics.