ПО-ГОЛЯМ АКЦЕНТ - превод на Английски

• more emphasis
• greater emphasis
• more focus
• greater focus
• greater prominence

Примери за използване на По-голям акцент на Български и техните преводи на Английски

стратегията"ЕС 2020" поставят върху социалната политика по-голям акцент, отколкото преди това, въпросите, свързани с конкурентоспособността
the EU 2020 strategy attach greater emphasis than ever before to social policy,

заинтересованите страни с цел по-добро управление на риска, с по-голям акцент към ръководителите на организациите за насърчаване на управлението на околната среда.
the organization's context in order to better manage risk, with more emphasis made on leaders within organizations to promote environmental management.

Още по-голям акцент ще бъде поставен върху тези оперативни стъпки при подготовката и изпълнението на действия
An even greater focus will be put on these operational steps when preparing

като поставя по-голям акцент на, ще парафразирам, глобална Европа
placing greater emphasis on- and I paraphrase- a global Europe,

През този период, по-голям акцент ще бъде отделено на осигуряването на успешното постигане на целите на време, докато първата фаза,
During this period, greater emphasis will be given to ensuring the successful achievement of the objectives of the First Phase while,

Отбелязва, че през 2015 г. заемите за иновационни проекти са достигнали рекордно равнище от 18, 7 милиарда евро, и приветства факта, че ЕИБ поставя по-голям акцент върху инвестициите в иновации;
Notes that loans to innovative projects in 2015 amounted to a record level of EUR 18,7 billion and welcomes the greater emphasis being placed by the EIB on investment in innovation;

така че сцените на кръвопролитие да не получат по-голям акцент от сцените, в които мъжът кара колата си
ensuring the scenes of bloodshed receive no more emphasis than a shot of a man driving his car

рециклирането на строителни продукти, по-голям акцент на въпросите, свързани със здравето
the recycling of construction products, greater emphasis on health and safety issues,

По-голям акцент върху писането на код.
Focus on writing more organized code.

По-голям акцент върху дейностите по разследванията 12.
Greater focus on investigative activities 12.

Мнозина икономисти се обявяват за по-голям акцент върху растежа.
Many political leaders are arguing for a greater emphasis on growth.

Потребителите могат да очакват и по-голям акцент върху безопасността.
We can also expect a stronger focus on security.

По-голям акцент върху социалното приобщаване
Greater emphasis on social inclusion

Потребителите могат да очакват и по-голям акцент върху безопасността.
Regulators are hoping that more of an emphasis is put on security.

Следва да има по-голям акцент върху малките и средните предприятия.
There should be a greater focus on SMEs.

Тази стратегическа нова рамка поставя още по-голям акцент върху електронното управление.
This renewed strategic framework put even more emphasis on e-Government.

Богооткровената религия поставя все по-голям акцент върху любовта, златното правило.
Revealed religion lays increasing emphasis on loving, the golden rule.

През последните месеци ЕС поставя все по-голям акцент върху зелените политики.
The EU has been placing increasing emphasis on green policies in recent months.

При InvestEU се поставя по-голям акцент върху социалните инвестиции и уменията.
In addition, InvestEU places more emphasis on social investment and skills.

Конвенционалната тяга поставя по-голям акцент върху гърба и гръбначния стълб.
The cow pose focuses more towards the back and shoulder.