GREATER EMPHASIS - превод на Български

• по-голямо внимание
• по-голям акцент
• по-голямо ударение
• по-голямо значение

Примери за използване на Greater emphasis на Английски и техните преводи на Български

The text places greater emphasis on asset allocation,
Текстът поставя по-голям акцент върху разпределението на активите,

A title that places greater emphasis on asset allocation
Изданието поставя по-голям акцент върху разпределението на активите

In this book, the content places greater emphasis on asset allocation
Изданието поставя по-голям акцент върху разпределението на активите

Recommendation 1- Place greater emphasis on public finance management in the dialogue process with Ukraine The Commission and EEAS accept the recommendation.
Препоръка 1- По-голям акцент върху управлението на публичните финанси в процеса на диалог с Украйна Комисията и ЕСВД приемат препоръката.

The agency says it has since changed its code of conduct to give greater emphasis to the rights of refugees
Агенцията твърди, че оттогава е променила принципите си на поведение, за да даде по-голям акцент върху правата на бежанците

the search engine bots are setting greater emphasis to those would-be starter keywords.
според тяхната логика, ботовете на търсачките поставят по-голям акцент върху тези, които биха били стартови ключови думи.

worked in a monochrome style with greater emphasis on brush strokes in the Chinese manner.
които работят в монохромен стил със силни удари с четката по китайски маниер.

I believe that greater emphasis is required on social protection systems to prevent poverty
Считам, че се налага да се обърне по-голямо внимание на системите за социална закрила с цел предотвратяване на бедността

I agree with the rapporteur that greater emphasis should be placed on system innovation,
трябва да се обърне по-голямо внимание на системните иновации, като интелигентните мрежи,

Among developments, greater emphasis will be laid in the future on sectors such as health,
Сред целите за развитие в бъдеще трябва да се постави по-голям акцент върху сектори като здравеопазване,

Within the preparation of the draft regulations for the next programming period, it is envisaged to put a greater emphasis on the output, funding mechanisms being,
В процеса на изготвяне на проектите на регламенти за следващия програмен период се предвижда по-голямо ударение да бъде поставено върху изпълнението,

EU countries should place far greater emphasis on developing effective carbon pricing mechanisms than on delivering subsidies for renewable electricity if they want to drive decarbonisation,
Страните от ЕС трябва да отделят много по-голямо внимание на разработването на ефективни механизми за ценообразуване на въглерода, отколкото на предоставянето на субсидии за електроенергия от възобновяеми източници, ако искат да стимулират декарбонизацията,

In my view, greater emphasis should be placed on energy efficiency
Според мен следва да се постави по-голям акцент най-вече върху енергийната ефективност и диверсификацията,

The proposed regulations for the EU Cohesion Policy for 2014-2020 place greater emphasis on the challenge of climate change than in the past,
Сега предложените регламенти за Кохезионната политика на ЕС за периода 2014-2020 поставят по-голямо внимание на предизвикателството, свързано с изменението на климата,

the EU 2020 strategy attach greater emphasis than ever before to social policy,
стратегията"ЕС 2020" поставят върху социалната политика по-голям акцент, отколкото преди това, въпросите, свързани с конкурентоспособността

algorithm(see section on methodology) to give greater emphasis to the positions weighted by the user as being‘more important',
за да придаде по-голямо значение на позициите, претеглени от потребителя като„по-важни“,

placing greater emphasis on- and I paraphrase- a global Europe,
като поставя по-голям акцент на, ще парафразирам, глобална Европа

During this period, greater emphasis will be given to ensuring the successful achievement of the objectives of the First Phase while,
През този период, по-голям акцент ще бъде отделено на осигуряването на успешното постигане на целите на време, докато първата фаза,

Notes that loans to innovative projects in 2015 amounted to a record level of EUR 18,7 billion and welcomes the greater emphasis being placed by the EIB on investment in innovation;
Отбелязва, че през 2015 г. заемите за иновационни проекти са достигнали рекордно равнище от 18, 7 милиарда евро, и приветства факта, че ЕИБ поставя по-голям акцент върху инвестициите в иновации;

are going to fight for a greater emphasis on cohesion policy,
не само те, ще се борят за по-голям акцент върху политиката на сближаване,