ПО-ГОЛЯМ ИЛИ ПО-МАЛЪК - превод на Английски

• more or less
• larger or smaller
• bigger or smaller
• greater or lesser
• older or younger
• great or small

Примери за използване на По-голям или по-малък на Български и техните преводи на Английски

Заслужава да се отбележи, че изборът не означава, че отидете на сървър с по-голям или по-малък брой на интернет-играчи.
It is worth noting here that the choice does not mean that you go to a server with a larger or smaller number of internet-players.

След това всички общини започнаха да се опитват да повторят примера на Варна, с по-голям или по-малък успех.
Other researchers have tried to repeat Brunet's work, with greater or lesser success.

Картина съдържа същото количество информация дали го по-голям или по-малък мащаб в публикацията си.
A picture contains the same amount of information whether you scale it larger or smaller in your publication.

Сега първо, нека да ни е ясно, че всяка мисъл която имате има някакъв по-голям или по-малък ефект върху всичко това.
Now first, let us be clear that every thought you have has some greater or lesser effect upon all of this.

производителят посочва поддържаните диагонали, но това не изключва инсталирането на по-голям или по-малък диагонал на телевизора върху него при определени условия.
the manufacturer indicates the supported diagonals, but this does not preclude the installation of a larger or smaller diagonal of the TV on it, under certain conditions.

различните застрахователни компании могат да използват други параметри, които ще имат по-голям или по-малък ефект върху неговото ниво.
different insurance companies may use other parameters that will have a greater or lesser effect on its level.

Използвайте стрелката за мащабиране от дясната страна на рамката, за да се показва обектът по-голям или по-малък в рамката.
Use the Zoom arrow on the right-side of the frame to make the object appear larger or smaller within the frame.

Избираш размер на шрифта- можеш да избереш подходящ за теб размер на шрифта- по-голям или по-малък.
You only got to select the proper figure, the outline of an appropriate size- larger or smaller.

по-близък и по-голям или по-малък отколкото е реално.
closer and larger or smaller than it is.

можете да направите по-голям или по-малък на гърба.
you can make larger or smaller on the back.

така че не се притеснявайте, ако имате по-голям или по-малък размер на роклята.
so do not worry if you have a larger or smaller dress size.

купуването на чифт, който е с един размер по-голям или по-малък, е много погрешно.
the purchase of a pair that is one size larger or smaller is very wrong.

по-близък и по-голям или по-малък отколкото е реално.
closer, larger or smaller than it actually is.

да сложиш в него каквото искаш. Да го направиш по-голям или по-малък, какъвто искаш.
put whatever you want in it, and make it big or small or whatever.

организаторът има право да прецени дали е допустимо да се приеме групата с по-голям или по-малък брой участници.
the organizersare allowed to decide whether it is permissible to accept the group with a larger or smaller number of participants.

изберете по-голям или по-малък размер в зависимост от материята, от която е направено бельото.
choose a larger or smaller depending on the material from which linen is made.

духовно прогресиращ индивид постига по-голям или по-малък контакт с нивата на свръхсъзнание в човешкия разум- областта на пребиваващия в него Настройчик на Съзнанието.
spiritˆually progressing individual attains more or less contact with the superconscious levels of the human mindˆ, the domain of the indwellˆing Thought Adjusterˆˆ.

духовно прогресиращ индивид постига по-голям или по-малък контакт с нивата на свръхсъзнание в човешкия разум- областта на пребиваващия в него Настройчик на Съзнанието.
spiritually progressing individual attains more or less contact with the superconscious levels of the human mind, the domain of the true communion with the indwelling Spirit of the Father.

големината на движенията на очите на участниците точно прогнозира дали броят, че са на път да се каже, е по-голям или по-малък от предишния- и с колко.
size of the participants' eye movements accurately predicted whether the number they were about to say was bigger or smaller than the previous one- and by how much.

духовно прогресиращ индивид постига по-голям или по-малък контакт с нивата на свръхсъзнание в човешкия разум- областта на пребиваващия в него Настройчик на Съзнанието.
spiritually progressing individual attains more or less contact with the superconscious levels of the human mind, the domain of the indwelling Thought Adjuster.