ПО-ГОЛЯМ НАТИСК - превод на Английски

• more pressure

Примери за използване на По-голям натиск на Български и техните преводи на Английски

оставане в Шотландия и Уелс- което означава по-голям натиск върху Съюза след Брекзит.
Wales- meaning greater pressure on the union following the UK's departure.

Ние следва да помним, че чрез разгласяването на конкретни случаи международната общност може да упражни по-голям натиск върху държавите, които не зачитат общо приетите демократични стандарти.
We have to remember that thanks to the publicising of specific cases, the international community can exert greater pressure on countries which do not respect generally accepted democratic standards.

Натоварването и задържането на дъха, когато се опитвате да преминете през изпражненията, създава по-голям натиск във вените в долната част на ректума.
Straining and holding your breath when trying to pass a stool creates greater pressure in the veins in the lower rectum.

За грижите и опазването на екосистемите в критично състояние се оказва бсе по-голям натиск в световен мащаб(12).
Evidence is growing that critical ecosystem services are under great pressure globally(12).

Може да стане така, че Израел да се изолира дори още повече и да попадне под по-голям натиск от страна на някои от арабските му съседи.
It may be that Israel will become even more isolated and come under greater pressure from some of its Arab neighbours.

управлението на Шенгенското пространство в условията на по-голям натиск е средство за постигане на тази цел.
governance of the Schengen area in a time of increased pressure is a means to this end.

с намерение да привлекат внимание и да упражняват по-голям натиск.
with the intention of drawing attention and exert greater pressure.

актът ще постави властите под по-голям натиск да сътрудничат пълноценно със съда.
it would put authorities under greater pressure to co-operate fully with the court.

Увеличаването на погребенията в общественото здраве поставя още по-голям натиск върху твърдите натиск на местните власти.
Rise in Public Health Funerals puts even greater pressure on hard pressed local authorities.

дори шоколад бременните жени с малко по-голям натиск все още трябва да се откажат.
pregnant women with slightly increased pressure still have to give up.

Бюджетът за висше образование е поставян под все по-голям и по-голям натиск през периода от въвеждането
Higher education budgets have come under greater and greater pressure during the period since the introduction of,

да започне да упражнява по-голям натиск върху органите в тази държава.
to begin to exert greater pressure on the authorities there.

за да си отмъсти с още по-голям натиск.
take revenge with even greater pressure.

което води до потенциален риск да започнат да кървят и следователно да има по-голям натиск върху мозъка.
causing a potential risk of them starting to bleed and consequently cause a greater pressure on the brain.

устойчив подход за справяне с все по-голям натиск за повторно използване Brownfield земя.
sustainable approach to dealing with the ever increasing pressure to re-use Brownfield land.

които вероятно ще изискват по-високи нива на социални разходи и ще породят по-голям натиск за съответно намаление на разходите за отбрана,
which will likely require higher levels of social spending and generate greater pressure for corresponding defense spending cuts,

Очаквам през следващата година по-големият натиск върху Евросъюза и националните правителства да бъде подхранван от същото недоволство, мотивирало Бризхода.
Expect, in the next year, more pressure on the EU and national administrations fuelled by the same discontent that motivated Brexit.

Сега промените в китайската култура, по-големият натиск от САЩ и предстоящото търговско споразумение се комбинират, за да се подмие тази контрабандна търговия.
Now changes in Chinese culture, more pressure from the US and an upcoming trade agreement are combining to undermine this contraband trade.

Китайското правителството попада под все по-голям натиск.
The Chinese government is under pressure.

Китайското правителството попада под все по-голям натиск.
The Czech President will come under increasing pressure.