ПО-ДАЛЕЧНО БЪДЕЩЕ - превод на Английски

• distant future
• far future
• longer-range future

Примери за използване на По-далечно бъдеще на Български и техните преводи на Английски

Струва ми се, че това няма да как да се осъществи в близкото или по-далечно бъдеще.
I expect this will not be possible in the near or distant future.

Не искам да гадая какво ще се случи в близкото или по-далечно бъдеще.
We do not want to think that something will happen to us in the near or far future.

веднага ви потопи в по-далечно бъдеще.
immediately immerse you into the distant future.

Отказваме да се занимаваме с фалшивата мисъл, че има някаква възвишено състояние, което трябва да постигнем в по-далечно бъдеще.
We refuse to entertain this false thought that there is some lofty condition to be attained in the far future.

Лоши промени, които не ни убиха- опит и възможност в по-далечно бъдеще да разкаже на внуците си хладен тапет
Bad changes that we didn't kill the experience and the possibility in the distant future to tell the grandkids funny

с повече визия за близкото и по-далечно бъдеще.
with more vision for the near and far future.

лежерно темпо за това, което си представяше като дългосрочен проект, който ще се реализира в по-далечно бъдеще.
for what she thought was a long-term project to be realized in the distant future.

модерен проба, или дори в по-далечно бъдеще.
or even in the distant future.

Много от съвременните проблеми и загадки, действително да получат своето разрешение в по-близкото или по-далечно бъдеще.
(1) Many of the contemporary issues and mysteries may actually be resolved in a more near or distant future.

Без значение дали той има предвид сегашната или по-далечно бъдеще, винаги е добър знак.
No matter whether he has in mind the present or the distant future, it is always a good sign.

Както и с много политики, подкрепяни от огромните правила браузъри на война- ядрена стратегия, ние ще трябва да играят не е в Средновековието, и в по-далечно бъдеще.
As with many policies promoted by the vast browsers rules of war- nuclear strategy we will need to play is not in the Middle Ages, and in the distant future.

Възможно е, че в по-далечно бъдеще, дори отвъд нашето, още двигатели се създават
It's also possible in a more distant future beyond even our own,

неговата истинска реализация би изглеждала възможна в доста по-далечно бъдеще.
we do more together, although its realization might seem possible in the more distant future.

Можем да се изправим пред същия проблем с Италия в близко или по-далечно бъдеще.
We may face the same problem with Italy in the immediate or more distant future.

Vizzion има същите функции: той трябва да покаже лидерските амбиции на компанията в електромобилостроенето, а в по-далечно бъдеще- и в автономните технологии за управление".
Vizzion takes the same position; it shows our leadership ambition for EVs and in the more distant future, for autonomous driving.”.

Ако вашият лекар ви дава това, което- че прогнози за по-далечно бъдеще на вашите трохи(повече от две- три години),
If your doctor gives you what- that predictions about the distant future of your crumbs(more than two- three years),

В по-далечно бъдеще, също така ще бъде в състояние да играе онлайн игра Planewars за трета фракция- пирати, но ще трябва да
In the distant future, you will also be able to play the game online Planewars for a third faction- pirates,

технически предизвикателства, действително да получат своето разрешение в по-близкото или по-далечно бъдеще, както прогнозира и американският писател(от японски пройзход)
technical challenges shall actually obtain their solution in the nearer or more distant future, as the American writer Michio Kaku(Japanese origin)

контрол на петролните находища, включително онези, които ще се разработват в по-далечно бъдеще, в един от най-богатите с„черно злато” региони на планетата- Африканския континент.
even those that will be developed in the distant future, in one of the richest"black gold" regions in the world- the African continent.

в която хората в по-далечно бъдеще, започват да колонизират пространство в пространство, където на планетата са застрашени от пренаселеност.
in which people in the distant future, begin to colonize space in a space where the planet threatened by overpopulation.