ПО-ДОБРЕ СИ - превод на Английски

• you should
• you better
• better your
• i think you
• maybe you
• you ought to

Примери за използване на По-добре си на Български и техните преводи на Английски

По-добре си стой вкъщи,
You should stay at home instead,

По-добре си тръгвайте, г-н Амаръл.
You better go, Mr. Amaral.

По-добре си върви у дома.
You should go back home.

По-добре си помисли.
You better think.

Анди, по-добре си тръгвайте.
Andy, you should go.

По-добре си върви, Ана.
You better go, Ana.

По-добре си тръгвай, Сам, това не е твой проблем.
You should go, Sam. This is not your problem.

По-добре си тръгвай, Норма.
You better go, Norma.

Тогава по-добре си тръгни по-рано днес.
Then you should leave early today.

По-добре си сложи малко лед на окото.
You better put some ice on your eye.

Но ако вас ви е страх, по-добре си вървете.
If you're scared, you should go.

По-добре си вървете, или момичето ще изгори!
You better go, or they will burn the girl!

Когато мисията приключи, по-добре си върви.
When this mission is over, you should leave.

По-добре си състави план.
You better make some plans.

Ако не можеш да го правиш, по-добре си намери друга работа.
If you can't do that, you should get a different job.

Така че по-добре си върви.
So you better go.

И ако не можеш да кажеш нещо хубаво, тогава по-добре си мълчи.
And if you can't say something nice then you should shut up.

Да, и по-добре си елате.
Yes. And you better come back.

И ако ме искаш, по-добре си кажи.
And if you want me, you better speak up.

По-добре си стой вкъщи.
It's best you stay home.