ПО-ДОБРОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• better use
• better exploitation
• better utilisation
• better utilization
• to better exploiting

Примери за използване на По-доброто използване на Български и техните преводи на Английски

Париж 21- Уникална инициатива, която има за цел да насърчи по-доброто използване и изготвяне на статистически данни в целия развиващ се свят.
Paris21- Partnership in Statistics for Development in the 21st Century- promotes the better use and production of statistics throughout the developing world.

създаването на устойчиви предимства и по-доброто използване на потенциала за развитие и ресурсите.
creating sustainable advantages and making better use of development potential and resources.

Париж 21- Уникална инициатива, която има за цел да насърчи по-доброто използване и изготвяне на статистически данни в целия развиващ се свят.
PARIS21 releases a report to promote better use and production of statistics in the developing world.

преодолени различни технически и правни проблеми, но същевременно е ясно предвидено по-доброто използване на административни данни в статистиката.
legal problems need to be overcome, the better use of administrative data in statistics is clearly envisaged.

Определението и прилагането на критериите за избор трябва да имат за цел да гарантират еднаквото третиране на кандидатите, по-доброто използване на финансовите ресурси
The definition and application of selection criteria shall aim to ensure equal treatment of applicants, better use of financial resources

(10) Общата цел на програмата следва да бъде да се подкрепи цифровата трансформация на промишлеността и да се насърчи по-доброто използване на промишления потенциал на политиките за иновации,
(10)The general objective of the Programme should be to support the digital transformation of industry and to foster better exploitation of the industrial potential of policies of innovation,

Това трябва да се приложи към всяка област от дейността на Европейския парламент- от рационализиране на управлението на сгради до по-доброто използване на информационните технологии
This must apply to all areas of European Parliament activity, starting with a rationalisation of the administration of buildings through to the better use of information technology

с оглед по-доброто използване и разпространение на данните на разположение на Комисията(Евростат),
with a view to better exploiting and disseminating the data available to the Commission(Eurostat)

липсата на определена горна граница за плащанията са изключително полезни мерки по отношение на по-доброто използване на ресурсите на Европейския социален фонд.
not setting an upper limit for payments are all particularly helpful measures in terms of making better use of European Social Fund resources.

с оглед по-доброто използване и разпространение на данните на разположение на Комисията(Евростат),
with a view to better exploiting and disseminating the data available to the Commission(Eurostat)

Сътрудничеството в областта на ОЗТ след 2020 г. в съответствие с предложението се очаква да спомогне за достъпа на европейските пациенти до иновативни технологии в областта на здравеопазването, по-доброто използване на наличните ресурси
Cooperation on HTA post 2020 in line with the proposal is expected to help to make innovative health technologies available to Europe's patients, make better use of available resources

Препоръка 5- Подобряване на качеството на СЗСИ Комисията следва също така да отстрани слабостите, установени при изпълнението на СЗСИ, като договори ясен график със съответните държави членки и насърчи по-доброто използване на потенциала на системата.
Recommendation 5- Improving the quality of FADN The Commission should also address weaknesses identified in the implementation of the FADN by agreeing a clear timetable with the Member States concerned and encouraging better use of the system's potential.

Комисията възнамерява да отстрани слабостите, установени при изпълнението на СЗСИ, като договори ясен график със съответните държави членки и насърчи по-доброто използване на потенциала на системата.
the Commission intends to address weaknesses identified in the implementation of the FADN by agreeing a clear timetable with the Member States concerned and encouraging better use of the system's potential.

Сътрудничеството в областта на ОЗТ след 2020 г. в съответствие с предложението се очаква да спомогне за достъпа на европейските пациенти до иновативни технологии в областта на здравеопазването, по-доброто използване на наличните ресурси
The proposed mechanism for EU cooperation on HTA aims to help to make innovative health technologies available to Europe's patients, make better use of available resources

Насърчава по-доброто използване на всички програми по МФР като„Хоризонт 2020“,
Encourages the better use of all MFF programmes such as Horizon 2020,

на модернизацията на прилагането на политиката чрез съсредоточаване върху по-доброто използване на знания и съвети
to the modernisation of the policy implementation by focusing on a better use of knowledge and advice

необходим за пускане на пазара, и по-доброто използване на ИКТ ресурси;
decreased time to market and a better use of ICT resources;

с цел по-доброто използване на тяхната компетентност.
as well as a better use of their skills.

по този начин значително се улесни изпълнението на проектите и по-доброто използване на финансовите средства;
thus greatly facilitating the implementation of projects and the better use of funds;

анализира пречките пред по-доброто използване на ресурсите и управлението на отпадъците
analyse the barriers they encounter to a better use of resources and waste management,