ПО-ДОБРО ПРИЛАГАНЕ - превод на Английски

• better implementation
• better enforcement
• better application
• improved implementation
• better applicationő
• to better enforce

Примери за използване на По-добро прилагане на Български и техните преводи на Английски

сравнителни тестове и по-добро прилагане на законодателството.
comparative tests and better enforcement.

Трансгранично сътрудничество, сравнителни тестове и по-добро прилагане на правилата.
Cross-border cooperation, comparative tests and better enforcement.

Трансгранично сътрудничество, сравнителни тестове и по-добро прилагане на правилата.
Call for cross-border cooperation, comparative tests and better enforcement.

Постигането на това ниво на ITIL опит води до по-добро прилагане на IT Service Management обработва в рамките на организацията.
Achieving this level of ITIL expertise leads to better implementation of IT Service Management processes within the organization.

Представителите на промишлеността призовават за по-добро прилагане на регулаторната уредба33 с цел постигане на ползите от политиката.
Industry representatives have called for better enforcement of the regulation33 in order to achieve the benefits of the policy.

Много е важно да се осигури по-добро прилагане на споразуменията за опростяване на визовите процедури
It is very important to ensure better implementation of agreements on simpler visa procedures

По-добро прилагане техника със сигурност би било да се използва, като използват един продукт наситена памучен тампон
A far better application technique would be to use using a product saturated cotton swab

За постигането на това е необходимо по-добро прилагане на европейското законодателство в полза на всички европейски потребители и търговци на дребно;
Achieving this requires better implementation of European legislation for the benefit of all European consumers and retailers;

В сектора на автомобилния превоз на товари е необходимо по-добро прилагане на разпоредбите за достъп до пазара, за да се постигне допълнително отваряне на пазара.
In the road haulage sector, better enforcement of market access provisions is necessary for further market opening.

Призовава Комисията да гарантира по-добро прилагане на тези директиви и да насърчава сред дружествата изпълнението на планове за равенство между половете;
Calls on the Commission to ensure better application of these directives and to promote the implementation of plans on gender equality among companies;

По-добро прилагане на мерките срещу незаконния трафик
Better implementation of anti-trafficking measures

В области като прилагането на системи за крайни ползватели и подробните правила за заличаване на сигнали яснота не може да бъде постигната само чрез по-добро прилагане и по-добър контрол на прилагането..
Clarity in areas such as application of end-user systems as well as detailed rules on alert deletion cannot be achieved through improved implementation and enforcement alone.

Подчертава спешната необходимост да се сложи край на безнаказаността на„белите яки“ и да се гарантира по-добро прилагане на финансовата нормативна уредба;
Stresses the urgent need to end white-collar impunity and ensure better enforcement of financial regulations;

Министрите изразяват очакване Европейската комисия да потърси начини за по-добро прилагане на правилата за пресичане на дезинформацията в интернет,
Ministers expect the European Commission to look for ways to better enforce the rules on curbing the spread of misinformation online

По-добро прилагане на правилата на ЕС за хуманно отношение към животните по време на транспортиране чрез обмен на информация и на най-добри практики и пряко участие на заинтересованите лица;-.
Better application of EU rules on animal welfare during transport, through exchanges of information and best practices and the direct involvement of stakeholders;-.

Призовава за по-добро прилагане на съществуващото национално
Calls for better implementation of existing national

Резолюция, което Парламентът ще гласува на пленарното си заседание на 14 февруари, призовава за по-добро прилагане на нормите, санкции за нарушителите и стремеж за намаляване на продължителността на пътуванията.
A resolution adopted by MEPs on 14 February calls for better enforcement, sanctions and reduced journey times.

По-добро прилагане техника със сигурност би било да се наеме да използвате продукта наситена памучен тампон след това се прилага лечение, за да се влияят райони.
A better application technique would certainly be to employ using a product saturated cotton bud then apply the treatment to influenced areas.

Комисията създаде специална Работна група за по-добро прилагане на фондовете на политиката на сближаване в осем държави членки.
The Commission has established a Task Force for Better Implementation of the Cohesion Policy funds in eight Member States.

Ние се нуждаем от повече координация на икономическите политики на държавите-членки, както и по-добро прилагане и изпълнение на препоръките за отделните държави.
We need greater coordination of member states' economic policies as well as better enforcement and implementation of the country-specific recommendations.