BETTER ENFORCEMENT - превод на Български

• по-добро прилагане
• по-добро изпълнение
• по-доброто прилагане
• по-добро правоприлагане

Примери за използване на Better enforcement на Английски и техните преводи на Български

Citizenship Programme for(trans)national projects aiming at better enforcement of EU law on work-life balance,
гражданство“ за(транс)национални проекти, насочени към по-добро прилагане на законодателството на ЕС за равновесие между професионалния

In particular, the Commission will identify on the basis of the current EU rules how better enforcement of return decisions can be achieved,
По-конкретно, въз основа на сега действащите правила на ЕС Комисията ще набележи как следва да се постигне по-добро изпълнение на решенията за връщане, като се използва елементът

which give detailed regulations on this subject in modern patent law in order to better enforcement, stabilize the business
регламентация на тази съвременна тема в патентното право, с цел по-добро правоприлагане, стабилизиране на бизнеса

more effective procedures, better enforcement, higher predictability
по-ефективни процедури, по-добро изпълнение на решенията, по-голяма предсказуемост,

The Commission proposal COM(2018) 185 on better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules is aimed at completing existing mechanisms for consumer protection,
Целта на предложението на Комисията COM(2018) 185 относно по-доброто прилагане и модернизирането на правилата за защита на потребителите в ЕС е да бъдат допълнени съществуващите механизми за защита на потребителите,

Among its features are better enforcement of regulatory standards,
Сред нейните характеристики са по-доброто прилагане на регулаторните стандарти,

Having regard to the proposal for Directive of the European Parliament and of the Council on better enforcement and modernization of EU consumer protection rules(COM(2018) 185/3).
Като взе предвид предложението на Комисията от 11 април 2018 г. за директива на Европейския парламент и на Съвета по отношение на по-доброто прилагане и модернизирането на правилата за защита на потребителите в ЕС(СOM(2018)0185).

Having regard to the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules(COM(2018)0185).
Като взе предвид предложението на Комисията от 11 април 2018 г. за директива на Европейския парламент и на Съвета по отношение на по-доброто прилагане и модернизирането на правилата за защита на потребителите в ЕС(СOM(2018)0185).

Calls for the urgent implementation of the European Agenda on Security, better enforcement of existing EU legal instruments in this field,
Призовава за неотложното прилагане на Европейската програма за сигурност, за по-добро прилагане на съществуващите правни инструменти на ЕС в тази област,

The EESC acknowledges the European Commission's proposal regarding better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules
ЕИСК приветства предложението на Европейската комисия за по-добро прилагане и модернизиране на правилата за защита на потребителите в ЕС

Europeans in support of the Birds and Habitat Directives and their better enforcement.
която обедини повече от 520 000 европейци в подкрепа на директивите за птиците и за местообитанията и за тяхното по-добро прилагане.

the need for policy improvements and better enforcement to obtain more concrete results in the fight against corruption;(b)
необходимостта от усъвършенстване на политиките и тяхното по-добро изпълнение, с цел получаване на повече конкретни резултати в борбата срещу корупцията;

at CoP18 the EU will promote better enforcement of the Convention's provisions by all Parties,
в CoP18 ЕС ще насърчава по-доброто прилагане на разпоредбите на конвенцията от всички страни,

animal health, on better enforcement of existing legislation,
хуманно отношение към тях, към по-добро прилагане на съществуващото законодателство,

a recital is introduced to stress that in line with the Commission proposal on amending Directive 2011/83/EU within the‘Directive on better enforcement and modernisation of EU consumer protection rules'(2018/0090(COD)), it should not
в съответствие с предложението на Комисията за изменение на Директива 2011/ 83/ ЕС в рамките на Директивата относно по-доброто прилагане и модернизирането на правилата за защита на потребителите в ЕС( 2018/ 0090( COD)),

Better laws and better enforcement;
Добри закони и тяхното правилно прилагане;

Better enforcement and harsher penalties?
По-добро разкриване и по-строги санкции?

Enable capacity building for better enforcement;
Изграждане на капацитет за подобравяне на правоприлагането;

We need better enforcement at the border.
Предвижда се по-добър контрол по границата.

Second, we need the credibility that comes with better enforcement.
Второ, необходима ни е надеждността, която идва с по-ефективното прилагане на мерките.