ПРАВИЛНО ПРИЛАГАНЕ - превод на Английски

• proper application
• correct implementation
• proper implementation
• correct application
• proper enforcement
• correctly applying
• properly applying
• properly enforcing
• properly implement
• proper use

Примери за използване на Правилно прилагане на Български и техните преводи на Английски

По-силният вариант включва правилно прилагане на законите и разпоредбите за отговорното поведение на медиите.
A more forceful option includes proper enforcement of laws and regulations on responsible media behaviour.

Определя разпределението на задачите, позволяващо съответното правилно прилагане на определените мерки,
Identify task divisions allowing for the appropriate and correct implementation of the measures, procedures

да предприемат необходимите действия за тяхното правилно прилагане.
take the actions necessary for their proper application.

Неотдавнашният пример от Полша илюстрира последствията от липсата на правилно прилагане на този правен акт.
The recent example of Poland illustrates the consequences of a lack of proper implementation with regard to this legal act.

просто правилно прилагане на тези или други средства за украса.
simply correctly applying these or other means of decoration.

аварийни условия чрез правилно прилагане на трудовите умения
emergency conditions by properly applying job skills

Трите институции изтъкват необходимостта от бързото и правилно прилагане на законодателството на Съюза в държавите членки.
The three Institutions stress the need for a swift and correct application of the Union legislation in the Member States.

Разпоредби за гарантиране на ефективното и правилно прилагане на плановете, включително мониторинг
Provisions to ensure the effective and correct implementation of the plans, including monitoring

общи минимални социални стандарти и правилно прилагане на трудовото законодателство.(mg).
common minimum social standards and the proper enforcement of labour law.(mg).

много може да се постигне чрез правилно прилагане на Фън Шуй.
much can be achieved through proper application of Feng Shui.

да осъвременява нашата производствена програма както и да обезпечат правилно прилагане на продукти на терена.
trends in animal nutrition, to modernize our production program and to ensure proper implementation of the products.

В доклада се подчертава изключителното значение на пълното и правилно прилагане на законодателството на ЕС за зачитане на правата
The report underlines the critical importance of the full and correct application of EU law in delivering the rights

извънредни условия чрез правилно прилагане на работа умения
emergency conditions by properly applying job skills

Подчертава необходимостта от бързо и правилно прилагане на правилата от третия енергиен пакет
Underscores the need for the rapid and correct implementation of the Third Energy Package rules

Това показва, че е необходимо да се предприемат стъпки за постигане на общо разбиране и правилно прилагане на регламента в целия ЕС.
It is thus clear that steps need to be taken to ensure a common understanding and proper enforcement of the Regulation across the EU.

други заинтересовани страни при правилно прилагане на съществуващите правила.
other stakeholders in properly enforcing the existing rules.

За целта следва да се дефинира обща рамка, чието правилно прилагане се контролира от компетентния орган.
A common framework should be defined to that end, the proper application of which should be supervised by the competent authority.

унифицирано измерване и правилно прилагане на всички тези.
uniform measurement and a proper implementation of all these.

Пълното и правилно прилагане на разпоредбите на ЕС в областта на рибарството е сред приоритетите на Комисията
Full and correct application of EU Fisheries rules is a priority for the Commission

Ето защо е целесъобразно Фондът да предоставя по-голяма подкрепа за усилията на държавите членки за пълно и правилно прилагане на реформираната обща европейска система за убежище.
The Fund should therefore provide increased support to Member States' efforts to fully and properly implement the reformed Common European Asylum System.