ПО-ДОБРО СЪТРУДНИЧЕСТВО - превод на Английски

• better cooperation
• better co-operation
• improved cooperation
• better collaboration
• better coordination
• greater cooperation
• greater co-operation
• greater collaboration
• stronger co-operation
• stronger cooperation
• improving collaboration

Примери за използване на По-добро сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

2005 г. тя съфинансира научноизследователски проекти и стимулира по-добро сътрудничество между държавите-членки, които желаеха да осигурят онлайн достъп до своето културно наследство.
2005 it co-funded research projects and stimulated a better collaboration between Member States that wanted to bring their cultural heritage online.

Призовава за по-голямо и по-добро сътрудничество между здравните органи на държавите-членки
It calls for greater and improved cooperation between the health authorities of the Member States

трябва също да се потърси възможност в по-добро сътрудничество между сръбските научни институции
opportunity should also be sought in better co-operation between Serbian scientific institutions

Следователно трябва да разработим обща политика по отношение на сградите, за да постигнем по-добро сътрудничество в тази област.
We therefore need to develop a joint policy on buildings in order to achieve better cooperation in this area.

По-добро сътрудничество между местните власти,
Better collaboration between local authorities,

Призовава за по-добро сътрудничество с ЕИБ и Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ)
Calls for improved cooperation with the EIB and the European Investment Fund(EIF)

Словения призоваха за по-добро сътрудничество при решаване на спорните въпроси между двете страни.
Slovenia are calling for better co-operation in tackling unresolved issues between the two countries.

По-добро сътрудничество между правителството и заинтересованите български фирми е също добра комбинация, която ще допринесе за изготвянето на оптимални решения и стратегии.
Better coordination between the government and interested Bulgarian companies is also a good combination which can contribute for the development of more optimal solutions and strategies.

Следователно при това положение за по-нататъшната демократизация на Турция действително се изисква по-добро сътрудничество с Европейския съюз.
In this situation, therefore, the further democratisation of Turkey does, indeed, require better cooperation with the European Union.

В стратегията са изложени механизми за по-добро сътрудничество с гражданското общество,
The strategy spells out mechanisms for improved cooperation with civil society,

Перспективи за по-добро сътрудничество бяха откроени по време на неотдавнашно посещение на делегация на израелското външно министерство,
Prospects for greater co-operation were highlighted during a recent visit by an Israeli Foreign Ministry delegation, led by the ministry's deputy director,

Ginger е частна група дискусия приложение, което улеснява по-добро сътрудничество за общностите и разпределени/ отдалечени работни екипи.
Ginger is a private group discussion app that facilitates better collaboration for communities and distributed/remote business teams.

Това, което става ясно от доклада, е, че е необходимо по-добро сътрудничество между политиката за регионално развитие и ЕФРР.
What is clear from this report is that better coordination between regional development policy and the ERDF is needed.

това ще изисква по-добро сътрудничество между държавните институции и НПО.
it will require better co-operation between the state institutions and NGOs.

Ето защо основното послание на тези доклади е, че трябва да постигнем по-добро сътрудничество в Европа.
Therefore, the main message of these reports is that we must forge better cooperation in Europe.

Поради това сега бих желала да призова за по-добро сътрудничество между комисията по бюджети
I would therefore like to call, at this point, for greater collaboration between the Committee on Budgets

Перспективите за по-добро сътрудничество бяха откроени по време на посещение по-рано този месец на делегация на израелското външно министерство,
The prospects for greater co-operation were highlighted during a visit earlier this month by an Israeli Foreign Ministry delegation, led by the ministry's deputy director,

По-добро сътрудничество: потребителите на Linux вече могат да гледат споделени екрани от други клиенти на Skype(Windows 7.33
Better collaboration: Linux users can now view shared screens from other Skype desktop clients(Windows 7.33

Трябва да се подобри планирането на действията на летищата при сняг. Трябва да гарантираме по-добро сътрудничество между всички участници във въздуха
We need to ensure better co-operation between all those involved in the air

близо 57% по-добро сътрудничество между колегите.
close to 57% better cooperation between colleagues.