ПО-ДЪЛБОКИТЕ СЛОЕВЕ - превод на Английски

• deeper layers
• deep layers

Примери за използване на По-дълбоките слоеве на Български и техните преводи на Английски

което стимулира производството на колаген в по-дълбоките слоеве.
which stimulates collagen production in the deeper layers.

бариерната й функция е по-малко ефективна, а веществата попиват по-бързо и в по-дълбоките слоеве.
its barrier function is less effective, and substances are absorbed more quickly and into deeper layers.

Така лечение ексфолиране ще бъде по-ефективно чрез по-добро проникване на киселината в по-дълбоките слоеве на епидермиса.
So exfoliation treatment will be more effective through better penetration of the acid into the deeper layers of the epidermis.

или прониква в по-дълбоките слоеве на кожата.
or penetrate into deeper layers of skin.

Компонентите на покриващия агент служат като водач за серума към по-дълбоките слоеве на кожата.
The components of the covering agent serve as a guide for the serum to the deeper layers of the skin.

Кърлежът може да проникне в по-дълбоките слоеве на кожата, защото лечението на заболяването трябва да започне веднага.
The mite can penetrate into the deeper layers of the skin, therefore the treatment should start immediately.

В тази форма колагенът се абсорбира в по-дълбоките слоеве на кожата и по този начин може да подмлади кожата.
In this form, collagen is absorbed into the deeper layers of the skin and thus it can rejuvenate the skin.

лазерна светлинна терапия постига по-дълбоките слоеве на кожата, без да се уврежда повърхността.
light therapy can achieve deeper layers of the skin without compromising its surface.

Този серум под високо кислородно налягане се въвежда в по-дълбоките слоеве на кожата, като се използва специално устройство.
This serum under high oxygen pressure is introduced into the deeper layers of the skin using a special device.

Слънцето нагрява по-бързо по-дълбоките слоеве и те съхраняват топлината по-дълго време.
The sun heats up the deeper layers quicklier and these layers preserve the heat for a longer time.

Когато прекомерните токсини се натрупват в по-дълбоките слоеве на кожата, това предизвиква възпаление
When excessive toxins build up in the deeper layers of the skin this causes inflammation

Важното е, че не само хидратира епидермиса, но също така и по-дълбоките слоеве на кожата.
Importantly, it hydrates not only the epidermis but also deeper layers of the skin.

дълбоката тъканна терапия е техника, която се фокусира върху по-дълбоките слоеве на мускулната тъкан.
Deep Tissue Therapy is a technique that focuses on the deeper layers of muscle tissue.

понякога може да проникне до по-дълбоките слоеве.
sometimes it may penetrate to the deeper layers.

а някои напредък към по-дълбоките слоеве.
and some progress to the deeper layers.

Значително повече дискомфорт изпитват пациентите след PRK, защото процедурата засяга по-дълбоките слоеве на роговицата.
There is more discomfort after PRK because the procedure exposes the deeper layers of the cornea.

Въпреки това, хиалуроновата киселина е малко вероятно да проникне в по-дълбоките слоеве на кожата след просто приложение.
However, hyaluronic acid is unlikely to penetrate into the deeper layers of the skin after a simple application.

При липса на подходящо лечение възпалението в стомаха постепенно започва да засяга по-дълбоките слоеве на епитела.
In the absence of appropriate treatment, inflammation in the stomach gradually begins to affect the deeper layers of the epithelium.

Целта на приложението е да се подобри киселинността в по-дълбоките слоеве на обработваемата почва.
The aim of the application is to improve pH in the deeper layers of arable soil.

Обикновено отнема 3-4 седмици, за да се развият клетките в по-дълбоките слоеве на кожата.
Usually, it takes 3- 4 weeks to develop cells in the deeper layers of skin.