ПО-ЗЛЕ ОТКОЛКОТО - превод на Английски

• worse than

Примери за използване на По-зле отколкото на Български и техните преводи на Английски

По-зле, отколкото когато живееше тук.
Worse than when you lived here.

Звучи по-зле, отколкото беше.
It Sounds Worse Than It Is.

Ами ако е била по-зле, отколкото си е мислел?
What if it was worse than he thought?

Това е по-зле, отколкото ако играеш.
That's worse than you playing.

И чужденците се третират по-зле, отколкото в Москва За таджиците.
And foreigners are treated worse than in Moscow to Tajiks.

Нещата са по-зле, отколкото мислехме.
Things are worse than we thought.

Не е по-зле, отколкото когато Джейк ме напусна.
It is no worse than Jake leaving me.

Изглежда по-зле, отколкото е, сър.
It looks worse than it is, sir.

Градът е по-зле, отколкото когато дойдох за първи път.
The city is worse than when I first came on.

Звучи по-зле, отколкото беше.
It sounds worse than it was.

Винаги изглежда по-зле, отколкото е.
It always looks worse than it is.

Звучи по-зле, отколкото е.
Sounds worse than it is.

По-зле, отколкото беше когато се раздели с Барбара.
Worse than when he broke up with Barbara.

В момента психически се чувства по-зле, отколкото в затвора.
At the moment he feels psychologically worse than in prison.

звучи по-зле, отколкото е.
it sounds worse than it is.

Тя… тя л-изглежда по-зле, отколкото е.
It… it l-looks worse than it is.

И това е много, по-зле, отколкото си мислиш.
And it's much worse than you think.

Мисля, че изглежда по-зле, отколкото е.
I think it looks worse than it is.

И това, което ние сме по-зле, отколкото в Европа?
And what we are worse than in Europe?

да осъзнавате грешките си, е много лесно да започнете да си мислите, че нещата са ДОРИ ПО-ЗЛЕ, отколкото са били…
it's very easy to start thinking that things are EVEN WORSE than you thought they were,