MAI GRAV DECÂT - превод на Български

• по-сериозно отколкото
• по-лошо
• по-зле отколкото
• по-сериозно

Примери за използване на Mai grav decât на Румънски и техните преводи на Български

Este mult mai grav decât am crezut.
Много по-лошо е, отколкото предполагах.

Mai grav decât BTS?
По-лошо от ППБ?

Şi devine mai grav decât ciuma.
Това се е превърнало в по-лошо от чума.

N-a fost mai grav decât cu celelalte.
Не беше по-лошо от на останалите.

Este mult mai grav decât crezi.
Много по-лошо е, отколкото си мислиш.

E Ray! E mai grav decât mine!
Той е по-зле от мен!

E mai grav decât stresul posttraumatic.
Това е по-зле от посттравматичен стрес.

Pentru mama, asta e mai grav decât moartea unui copil.
За мама е по-лошо отколкото да изгуби детето си.

Părea mai grav decât era.
Изглеждаше по-лошо, отколкото е.

Accidentul cu acceleratorul e posibil să fi fost mai grav decât am crezut noi.
Инцидента с колайдъра може да е по-сериозен от очакваното.

S-ar părea că e mai grav decât credeam.
Може би е по-сериозно от очакваното.

Cred că a minţi este de departe mult mai grav decât a spune adevărul.
А аз мисля, че твоята лъжа е доста по-страшна от истината.

S-ar putea să fie mai grav decât am crezut.
Може да е по-серизоно от колкото очаквахме.

Ce putea fi mai grav decât.
Какво би могло да бъде по-лошо от.

Chiar este liber şi plănuieşte ceva mai grav decât vă imaginaţi.
На свобода е и планира нещо, много по-лошо, отколкото можете да си представите.

O serie de mici atacuri cerebrale, unul mai grav decât celălalt.
Серия от малки инсулти. Всеки по-тежък от предишния.

Poate… Părea puţin mai grav decât atât.
Може би… изглеждаше малко по-сложно от това.

Dacă ar fi făcut-o japonezilor, ar fi împiedicat Flota Pacificului american mult mai grav decât pierderea navelor de luptă.
Ако японците го направиха, това би затруднило американския тихоокеански флот много по-сериозно, отколкото загубата на бойните кораби.

Asta e mult mai grav decât faptul că ţi-am rupt bagheta, nu?
Това е много по-лошо от това, че ти счупих пръчката, нали?

Nu se va întâmpla nimic mai grav decât ceea ce se întâmplă acum", a declarat el.
Няма да се случи нищо по-лошо от това, което става в момента", каза той.