ПО-МАЛКО ВРЕДНО - превод на Английски

• less harmful
• less damaging

Примери за използване на По-малко вредно на Български и техните преводи на Английски

потреблението им е по-малко вредно и по-отговорно.
their consumption is less harmful and more responsible.

Изключително важно е да се има предвид, че едно кратко забавяне би било далеч по-малко вредно за отношенията ЕС-САЩ, отколкото едно второ отхвърляне на проектоспоразумение.
It is extremely important to bear in mind that a short delay will be far less damaging to EU-US relations than a second rejection of a draft agreement.

в много по-малка степен и следователно е много по-малко вредно.
is therefore much less harmful.

това е действието на стомашната лигавица има не по-малко вредно въздействие, отколкото кафе.
it has an effect on the gastric mucosa has no less harmful effect than coffee.

Внимание показва, че продуктът може да ви нарани, но е по-малко вредно от продуктите с опасност
Caution shows that the product could hurt you, but it is less harmful than products with a danger

наргиле споделят погрешно схващане, че по някакъв начин пушенето от наргиле е по-малко вредно от пушенето на цигара.
shared a mistaken perception that somehow smoking from a hookah was less harmful than smoking a cigarette.

Например, производителите на автомобили използват паладий като катализатор в катализатора в колата си, за да замърсяват въздуха молекули от колата си изпускателна по-малко вредно.
For example, car manufacturers use palladium as a catalyst in the catalytic converter in your car to make air-polluting molecules from your car exhaust less harmful.

полученото вещество е на път да стане значително по-малко вредно за околната среда.
the resulting substance is on the way to becoming substantially less harmful to the environment.

трябва да изберете нещо по-малко вредно за фигурата ви.
you should opt for something less harmful to your figure.

Съществува ясен консенсус, че вейпването е много по-малко вредно от пушенето, а самият комисар на FDA Скот Готлиб е признал, че ако всеки пушач в Америка премине на електронни цигари,
There is a clear consensus that vaping is vastly less harmful than smoking, and FDA Commissioner Scott Gottlieb has himself acknowledged that if every smoker in America switched to vaping, it would be

от разстройство на личността, то не прави поведението по-малко реално или по-малко вредно за вас или други членове на семейството.
it doesn't make the behavior any less real or any less damaging to you or other family members.

тъй като изобилието от витамини е не по-малко вредно от липсата им.
since an excess of vitamins is no less harmful than their lack.

инвестиции в материални активи( например по-малко вредно оборудване, по-добро съхранение след прибиране на реколтата,
investment in physical assets(e.g. less damaging equipment, improved post-harvest storage,

Отделяните газове са значително по-малко вредни, отколкото при оловните акумулатори;
The off-gases are considerably less harmful than in lead-acid batteries;

Марихуаната е по-малко вредна от алкохола и тютюна.
Use of marijuana is less harmful than alcohol or tobacco.

Първият е по-малко вреден за дървото.
The first is less damaging for the tree.

Това гориво е с по-малко вредните газове при изгаряне от нормалния бензин.
This fuel is with less harmful gases by burning than the common petrol.

Тя е по-малко вредна за кожата от PUVA.
It is less damaging to the skin than PUVA.

Алкохолната злоупотреба не е по-малко вредна от алкохолната интоксикация".
The drug is less harmful than alcohol.”.

Лапароскопската хирургия е по-малко вредна за околната тъкан.
Laporoscopic surgery is less damaging to the surrounding tissues.