ПО-МАЛКО ПОДАТЛИВИ - превод на Английски

• less susceptible
• less prone
• less likely
• less exposed
• less sensitive

Примери за използване на По-малко податливи на Български и техните преводи на Английски

кърмят бебетата си, са по-малко податливи на рак на гърдата.
breastfed their babies are less susceptible to breast cancer.

Укрепва ги, като им дава по-голяма еластичност(благодарение на това те изглеждат по-привлекателни и са по-малко податливи на счупване).
Strengthens them giving them greater elasticity(thanks to that they look more attractive and are less susceptible to breaking).

което го прави по-малко податливи на чакъла и напукване по време на транспорта и монтажа.
flexural strength of granite, making it less susceptible to chipping and cracking during transportation and installation.

Тези, които са генетично по-малко податливи на въздействие на алкохол относно баланса
Those who are genetically less susceptible to alcohol's effects on balance

клубените са по-малко податливи на патогени на гнилостни заболявания
tubers are less susceptible to pathogens of putrefying diseases,

Хората, които се придържат към принципите на отделното хранене, са по-малко податливи на заболявания на панкреаса.
That's why those people who follow the principles of having different meals separately are less prone to diseases of the pancreas.

по този начин сме по-малко податливи на негативни енергийни атаки.
hence one is less prone to negative energy attacks.

по някакъв начин да бъдат по-малко податливи?
that they could train themselves to be less susceptible to this somehow?

Read more Защо азиатците не страдат от наднормено тегло? Разбира се, че се чудите защо азиатските народи са по-малко податливи на затлъстяване и натрупване на наднормено тегло от европейската раса.
Surely you were wondering why the peoples of Asia are much less susceptible to obesity and accumulation of excess weight than the European race.

на които можете да разчитате, вие сте по-малко податливи на страх от загуба на връзката.
family who you can rely on, you are less prone to the fear of losing the relationship.

те са станали по-малко податливи на болестите, които се предизвикват от окислителните процеси под въздействието на свободните форми на кислород.
showed that drinking noni juice, they become less susceptible to diseases caused by free radicals.

също са по-малко податливи на заболявания на сърдечно-съдовата система.
are also less susceptible to diseases of the cardiovascular system.

Но тъй като те са по-малко податливи на инсулин(и вината вас и вашите сладки зъб е),
But the less susceptible they are to insulin(and it's you

са по-малко податливи и на съпътстващите пиенето негативни ефекти.
are less susceptible to drinking's attendant ills.

така че корените са по-малко податливи на разпадане, освен това през микропорите въздухът навлиза в корените,
so the roots are less prone to decay, in addition, through the micropores,

такива заболявания се оказало, че дамите, които пият по една чаша сок от червена боровинка дневно са по-малко податливи на рецидивиращи инфекции от тези, които са приемали полезните бактерии Lactobacillus,
researchers also found that women who drank one cup of cranberry juice a day were less likely to have recurring infections than those who took Lactobacillus, a beneficial bacteria,

може да получи настинка, има няколко неща, които можете да направите, които могат да ви помогнат да подобрите имунитета си и да ви направят по-малко податливи на настинки.
there are a few things that you can do that may help improve your immune system and make you less susceptible to getting colds.

Които пият чай от своя страна са по-малко податливи към горчивия вкус на кофеина,
Tea drinkers tended to be less sensitive to caffeine's bitter taste,

прави костите по-малко податливи на счупвания.
makes the bones less likely to fracture.

по-гладък поток на вятъра), кръглите покриви са много по-успешни в буря и под вятър, те са по-малко податливи на повдигането по време на буря.
smoother flow of wind), round roofs are far more successful at withstanding wind and are less susceptible to being lifted off in a storm.