ПО-НАТАТЪШНИ СТЪПКИ - превод на Английски

• further steps

Примери за използване на По-нататъшни стъпки на Български и техните преводи на Английски

Това представлява по-нататъшна стъпка в посока на централизацията.
This represents a further step in the direction of centralisation.

С малките разфасовки не е необходима по-нататъшна стъпка.
With the small cuts, no further step is necessary.

Извършени в Бразилия награди днес са изпълними без по-нататъшна стъпка.
Awards rendered in Brazil are today enforceable without any further step.

нова и по-нататъшна стъпка.
the new and further step.

Европейският съвет ясно посочва, че по-нататъшните стъпки ще трябва да се обмислят в светлината на дебата по стратегията за разширяване.
The European Council makes clear that further steps will have to be considered in the light of the debate on the enlargement strategy.

Най-важното е ресурсите на МВФ да не бъдат заместител за по-нататъшните стъпки от страна на еврозоната в подкрепа на нейната валута.
Crucially, IMF resources cannot be a substitute for further steps by the eurozone to support its currency.

Това бележи по-нататъшна стъпка към защитата на достойнството на човека
This marks a further step towards the protection of human dignity

Те са обобщени в края на Съобщението относно по-нататъшните стъпки към завършването на европейския икономически
These are summarised at the end of the Communication on further steps towards completing Europe's Economic

Знакът за европейско наследство е по-нататъшна стъпка към изграждането на европейска идентичност
The European Heritage Label is a further step towards building a European identity

партньорите по него ще вземат решение за по-нататъшните стъпки.
the project partners will decide on further steps.

Това предложение бележи по-нататъшна стъпка към по-голяма интеграция на ЕС в една толкова важна област като здравеопазването.
It constitutes a further step towards closer EU integration, especially necessary in an area as critical as health.

Компетентният орган, пред който е подадена жалбата, следва да отговаря за по-нататъшните стъпки в процедурата за разглеждане на жалби.
The competent authority where the complaint was submitted should be responsible for the further steps in the complaints procedure.

Иновациите в по-нататъшна стъпка, се считат за основен двигател на икономическото благосъстояние,
Innovation in a further step is considered the fundamental driver of economic well-being

преди да вземе решение относно по-нататъшните стъпки на основата на задълбочена оценка на въздействието.
the European Parliament before deciding on further steps on the basis of a thorough impact assessment.

Стоманени инструменти са по-нататъшна стъпка на никел покритие
Steel instruments are further step of nickel plating

тези суми за директни плащания отразяват по-нататъшните стъпки към външно сближаване, които Комисията предложи.
these amounts for direct payments reflect the further steps towards external convergence that the Commission has proposed.

ЕИСК подкрепя предложението на Комисията като по-нататъшна стъпка към устойчив транспорт за Европа.
The EESC supports the Commission's proposal as a further step towards sustainable transport for Europe.

преди да вземе решение относно по-нататъшните стъпки на основата на задълбочена оценка на въздействието.
the European Parliament before deciding on further steps on the basis of a thorough impact assessment.

Приетият от Съвета общ подход по измененията на Директивата за капиталовите изисквания е по-нататъшна стъпка към укрепване на финансовото регулиране предвид финансовата криза.
The adoption by the Council of a general approach regarding amendments to the Capital Requirements Directive is a further step towards strengthening financial regulation in the light of the financial crisis.

Борбата с финансирането на тероризма е от ключово значение за сигурността на гражданите. По-нататъшните стъпки обаче за осуетяване на възможностите за финансиране на тероризма могат да засегнат живота и икономическата дейност на гражданите и фирмите в целия Европейски съюз.
But further steps to close off the options for terrorist financing may also touch on the lives and the economic activity of citizens and companies throughout the Union.