ПО-ПОДХОДЯЩО МЯСТО - превод на Английски

• better place
• more suitable place
• more appropriate place
• more suitable location
• more appropriate venue
• more appropriate location
• more appropriate spot
• where better
• of a more fitting place

Примери за използване на По-подходящо място на Български и техните преводи на Английски

И какво по-подходящо място за това от Япония?
For what better place than Japan to end up?

Има по-подходящо място за това.
There is a better place for this.

Няма по-подходящо място да я открием.
There is not a better place to find them.

Има по-подходящо място за това.
There is a better place for that.

По-подходящо място не можеше да съществува.
No better place could exist.

А какво по-подходящо място от света на Дисни?
What better place than Disney World right?

Можеше да се избере по-подходящо място.
He could have picked a better place.

Можеше да се избере по-подходящо място.
Could not have chosen a better place.

Или на някое по-подходящо място.
Or in a better place.

Не можеш да намериш по-подходящо място и по-подходяща жена.
Well, you couldn't have picked a better place or a better woman.

И ма ли някое по-подходящо място за изживяването на една любовна приказка от Париж?
Could you imagine a better place for a love story?

Не си представям по-подходящо място за подобни неща от читалищната библиотека.
I can't think of a better place to facilitate this than the school library.

По-подходящо място за това от Индия май няма.
There cannot be a better place for that than India.

А какво по-подходящо място за посрещането на първите юлски лъчи от морския плаж?!
There is not a better place for welcoming the first sun rays than the beach!

По-подходящо място за това от Индия май няма.
No better place for that than India, he thinks.

Не мога да се сетя за по-подходящо място, в което да се родя.
I couldn't think of a better place to be born.

Та при това положение не можеше и да се намери по-подходящо място от това,!
Having said that, they couldn't have found a better place than this!

О:„Смятам, че едва ли има по-подходящо място.
I think there's no better place.

Може би трябва да намерим по-подходящо място да го показваме!
We just need to find a better place to show it. Yeah!

От наша гледна точка едва ли можеше да избере по-подходящо място.
According to him he could not have chosen a better place.