ПО-ПОДХОДЯЩО - превод на Английски

• more appropriate
• better
• more suitable
• more relevant
• more fitting
• better suited
• more appropriately
• more suited
• more apt
• more accurate
• more befitting

Примери за използване на По-подходящо на Български и техните преводи на Английски

(Това средство е по-подходящо за малко дете).
This may be better suited for younger children.

Алтернативно лечение може да бъде по-подходящо за вас.
An alternative treatment could be more suitable for you.

Аманда Кларк е по-подходящо.
Amanda Clarke's more appropriate.

Високите пружини са перфектна дъга, за да го направят по-подходящо стъкло.
High springs a perfect arc, to make it more fitting glass.

И сега те провъзгласявам за победител или по-подходящо, за… губещ!
And now, I name you the winner. Or more appropriately… the loser!

Няма по-подходящо време за хакера, наистина.
There's no better time to be a hacker, really.

Всичко е по-подходящо от гледна точка на целесъобразността,
Everything is better suited from the point of viewexpediency,

Алтернативно лечение може да бъде по-подходящо за вас.
An alternative treatment may be more suitable for your condition.

Но да си вечеря за динозаврите е много по-подходящо.
Dinner for the dinosaurs is much more appropriate.

Това е по-подходящо.
That's more fitting.

Чудех се дали не може да пуснем г-н Пипин за да се преоблече по-подходящо?
I wonder if we could let Mr. Pippin go home and dress more appropriately?

Обезпокоен" изглежда по-подходящо.
Troubled" seems more apt.

Какво по-подходящо време от Коледа?
What better time than Christmas?

Той трябва да си намери по-подходящо място за престой.
He needs to find more suitable accommodation.

Например, зеленото е по-подходящо за ярка светлина.
For example, green is better suited for bright light.

Може да има нещо по-подходящо.
Maybe there is something more appropriate.

Може би езеро с айраг ще бъде по-подходящо.
Perhaps a cistern of airag might be more fitting.

По-подходящо би могло да се нарече„Тук Сега“.
More appropriately, it could be called the“Here-Now”.

Би било по-подходящо да ги разглеждаме като боева техника.
It is more accurate to see them as battle zones.

Това беше по-подходящо за магьосник ниво 27.
This was more befitting a 27th level sorcerer.