MORE APPROPRIATELY - превод на Български

• по-подходящо
• по по-подходящ начин
• по-правилно
• по-точно
• по-адекватно

Примери за използване на More appropriately на Английски и техните преводи на Български

liability on a net basis reflects more appropriately the amounts and timing of the expected future cash flows,
пасива на нетна база отразява по по-подходящ начин сумата и времето на възникване на очакваните бъдещи парични потоци,

as is perhaps more appropriately the case for many Wiccans(as this individual is),
както вероятно е по-подходящо в случая с много уикани(какъвто е този индивид),

is more appropriately dealt with in the standardisation chapter of these guidelines.
се разглежда по по-подходящ начин в главата за стандартизацията от настоящите насоки.

after that you could much more appropriately feed your muscles
след това бихте могли много по-правилно се хранят мускулите си,

professionalism of a child, but during the shooting he really did behave more appropriately than many of the other actors.
по време на снимките той наистина се държа по-адекватно от много други актьори. Пепе не мрънка, не се оплаква, дори да му се спи.

and an appreciation of science-- or, more appropriately, science!
склонност към експерименти и високо оценяване на науката- или, по-подходящо, наука!

which would be more appropriately financed by other measures with different eligibility requirements and aid financing rates, usually lower.
за които е щяло да бъде по-подходящо да бъдат финансирани от други мерки с различни- обикновено по-ниски- изисквания за допустимост и проценти на финансиране на помощта.

In such a case, basic interest rates may be more appropriately determined by reference to interest rates for the highest rated corporate bonds issued in the currency of that jurisdiction.
В този случай стандартният лихвен процент може да се определи по-подходящо чрез справка с лихвите на корпоративните облигации с най- висок рейтинг, които са издадени във валутата на юрисдикцията.

of the euro area, that it will act much more appropriately than many members of the euro area
Естония ще бъде сериозен стълб за еврозоната, че ще действа много по-подходящо, отколкото редица нейни членове,

executive positions will open a door that will lead them to show themselves more appropriately in a market that is becoming increasingly competitive.
нашите професионалисти с ръководни и изпълнителни длъжности ще отворят врата, която ще ги накара да се представят по-подходящо на пазар, който става все по-конкурентен.

liability on a net basis reflects more appropriately the amounts and timing of the expected future cash flows,
пасива на нетна база отразява по по-подходящ начин сумата и времето на възникване на очакваните бъдещи парични потоци,

impacts of the policy will be linked more appropriately to the stage of implementation of the Rural Development Programmes.
въздействието на политиката ще бъдат свързани по по-подходящ начин с етапа на изпълнение на програмите за развитие на селските райони.

the extent to which certain matters are more appropriately assessed at different levels in that process in order to avoid duplication of the assessment.
в която определени въпроси се оценяват по-подходящо на различни нива в този процес с оглед избягване дублиране на оценката.

would be more appropriately addressed through the application of the dispute settlement procedures established by that agreement.
ще бъде разгледана по по-подходящ начин чрез прилагането на правилата и процедурите за уреждане на спорове, установени с това споразумение.

which would be more appropriately financed by other measures with different eligibility requirements and aid financing rates,
за които би било по-подходящо финансиране от други мерки с различни- обикновено по-ниски- изисквания за допустимост

impacts of the policy will be linked more appropriately to the stage of implementation of the RDPs.
въздействието на политиката ще бъдат свързани по по-подходящ начин с етапа от осъществяване на ПРСР.

More appropriately Tania's.
По-точно на Таня парите.

Or more appropriately, her DNA.
Или по-скоро, ДНК-то и.

Perhaps more appropriately, what you see?
Може би по-подходящ начин, това, което не виждате ли?

For this reason it is more appropriately.
По тази причина по-приемливо е.