APPROPRIATELY TRAINED - превод на Български

• подходящо обучен
• съответно обучен
• подходящо обучени

Примери за използване на Appropriately trained на Английски и техните преводи на Български

workers must be appropriately trained before use.
работниците трябва да бъдат подходящо обучени преди употреба.

should be given by an appropriately trained healthcare professional.
трябва да се прилага от подходящо обучен здравен специалист.

balance training programme is tailored to the individual and monitored by an appropriately trained professional.
тренировка за силата и баланса да е съобразена с индивидуалното и да се следи от подходящо обучен професионалист.

you should consult with an appropriately trained and qualified specialist.
трябва да се консултирате с подходящо обучен и квалифициран специалист.

you should seek the assistance of an appropriately trained professional person.
трябва да потърсите помощта на подходящо обучен професионалист.

ablished on effective contraception, the patient must be referred to an appropriately trained health care professional for contraceptive advice in order that contraception can be initiated.
пациентката трябва да бъде насочена към медицински специалист със съответната подготовка за консултация за контрацепция, за да се започне провеждането на такава.

If not established on effective contraception, the patient must be referred to an appropriately trained health care professional for contraceptive advice in order that contraception can be initiated.
Ако не е привикнала към ефективна контрацепция, пациентката трябва да бъде насочена към медицински специалист със съответната подготовка за консултация за контрацепция, за да се започне провеждането на такава.

Holoclar must only be used by an appropriately trained and qualified eye surgeon in a hospital,
Holoclar трябва да се използва само от подходящо обучен и квалифициран очен хирург в болница

it is important that any handling is done by appropriately trained personnel in a well-ventilated area
важно е всяка работа да се извършва от подходящо обучен персонал на добре проветриво място

be appropriately trained for that purpose, be subject to a uniform incident reporting procedure
да бъдат подходящо обучени за тази цел, да подлежат на единна процедура за докладване на инциденти

Practitioners who are likely to receive complaints from victims with regard to criminal offences should be appropriately trained to facilitate reporting of crimes,
За които има вероятност да получават жалби от жертви във връзка с извършени престъпления, следва да са подходящо обучени да улесняват съобщаването за престъпления

Only doctors that have been appropriately trained in the correct use of Xiapex
Само на лекари, които са били подходящо обучени за правилната употреба на Xiapex

The MAH shall ensure that all physicians who are expected to prescribe/use Xiapex are appropriately trained in the correct administration of the medicinal product
ПРУ трябва да гарантира, че всички лекари, които се очаква да предписват/използват Xiapex са подходящо обучени за правилното приложение на лекарствения продукт

it can also be utilized in the appropriately trained hands as a tool for providing counsel
просто един гадателски инструмент, но той може да се използва в подходящо обучени ръце като средство за предоставяне на консултации

you should consult with an appropriately trained and qualified specialist,
трябва да се консултирате с подходящо обучени и квалифицирани специалисти,

staffed 24 hours per day by appropriately trained and experienced professionals able to provide relevant
обслужвана 24 часа в денонощието от подходящо обучени и опитни професионалисти, които да могат да предоставят бързо релевантна

(a) ensure that its staff are appropriately trained;
Гарантира, че служителите му са надлежно обучени;

It is essential that professionals working with young people are appropriately trained'.
От съществено значение е професионалистите, работещи с младите хора, да бъдат обучени по подходящ начин".

Appropriately trained personnel and equipment for emergency resuscitation(including epinephrine) should be available during infusions.
По време на инфузиите трябва да са налични съответно обучен персонал и екипировка за спешна реанимация(включително епинефрин).

We guarantee that access to personal data is restricted to authorized personnel who are appropriately trained.
Ние гарантираме, че достъпът до лични данни е ограничен само до оторизиран персонал, който е подходящо обучен, както при въвеждане.