APPROPRIATELY QUALIFIED - превод на Български

• подходящо квалифициран
• подходяща квалификация
• подходящо квалифицирани
• със съответната квалификация
• на подходящо квалифицирани

Примери за използване на Appropriately qualified на Английски и техните преводи на Български

Be provided in a prior interview with a member of the investigating team who is appropriately qualified according to the law of the Member State concerned;
Се предоставя в предварителен разговор с член на изследователския екип, който е подходящо квалифициран съгласно националното право;

shall have permanently and continuously at his disposal an appropriately qualified person responsible for pharmacovigilance.
непрекъснато на свое разположение подходящо квалифицирано лице, което да отговаря за системата за фармакологична бдителност.

shall have permanently and continuously at his disposal an appropriately qualified person responsible for pharmacovigilance.
непрекъснато на свое разположение подходящо квалифицирано лице, което да отговаря за системата за фармакологична бдителност.

ChondroCelect must be administered by an appropriately qualified surgeon and is restricted to hospital use only.
ChondroCelect трябва да се прилага от хирург с подходяща квалификация и е ограничен за използване единствено в болнична обстановка.

The marketing authorization holder shall have permanently and continuously at his disposal an appropriately qualified person responsible for pharmacovigilance.
Притежателят на разрешението за търговия има постоянно на разположение едно лице с подходяща квалификация, отговарящо за фармакологичната бдителност.

remain under the guidance of an appropriately qualified specialist.
да остане под контрола на специалист с подходяща квалификация.

must be performed under the supervision of an appropriately qualified healthcare professional.
трябва да бъде поставена под наблюдение на подходящо квалифицирано медицинско лице.

The marketing authorization holder shall have permanently and continuously at his disposal an appropriately qualified person responsible for pharmacovigilance.
Титулярят на разрешението за търговия има постоянно на разположение едно или няколко лица с подходяща квалификация, отговарящи за фармакологичната бдителност.

The marketing authorisation holder shall permanently have at his disposal an appropriately qualified person responsible for pharmacovigilance.
Притежателят на разрешението за търговия има постоянно на разположение едно лице с подходяща квалификация, отговарящо за фармакологичната бдителност.

an academic supervisor- at least one of these supervisors will be an appropriately qualified and experienced Forensic Psychologist.
както клинично надзорник и академична надзорник- най-малко един от тези надзорни органи ще бъде с подходяща квалификация и опит Forensic психолог….

(j) the medical care provided to the subjects is the responsibility of an appropriately qualified medical doctor
Медицинските грижи, полагани за участниците, са отговорност на подходящо квалифициран лекар или, когато това е целесъобразно,

The sponsor should utilize appropriately qualified individuals to supervise the overall conduct of the trial,
Възложителят използва лица със съответната квалификация за надзор над цялостното провеждане на клиничното изпитване,

All staff involved in activities dealt with in this Annex shall be appropriately qualified and have appropriate knowledge,
Целият персонал, участващ в дейностите, които са обхванати от настоящото приложение, трябва да бъде подходящо квалифициран, да има необходимите познания,

but supports appropriately qualified linguistic research into
са за поддържането на подходящо квалифицирани лингвистични изследвания

(f) The organisation shall ensure that personnel who carry out and/or control a continued airworthiness non-destructive test of aircraft structures and/or components are appropriately qualified for the particular non-destructive test in accordance with the European
Организацията гарантира, че персоналът, който извършва и/или контролира продължително безразрушително изпитване на конструкции на въздухоплавателни средства и/или компоненти за поддържане на летателната годност, е подходящо квалифициран за съответния безразрушителен контрол в съответствие с европейски

but supports appropriately qualified linguistic research into
са за поддържането на подходящо квалифицирани лингвистични изследвания

will be administered to you by an appropriately qualified and trained doctor or nurse.
ще Ви бъде приложено от подходящо квалифициран и обучен лекар или сестра.

The activities selected to address these needs must be provided by appropriately qualified and experienced providers, in a cost-effective manner and the results should be measurable
Избра- ните дейности за посрещане на тези нужди трябва да бъдат предоставени от подходящо квалифицирани и опит- ни доставчици по ефективен от гледна точка на разходите начин,

hard-of-hearing citizens can only be ensured through the provision of appropriately qualified and professional sign language interpreters;
с увреден слух, може да се гарантира единствено чрез предоставяне на подходящо квалифицирани, професионални преводачи на езици на знаците;

(b) the insured persons shall be free to choose a lawyer or, where they so prefer and to the extent that national law so permits, any other appropriately qualified person, to serve their interests whenever a conflict of interests arises.
Застрахованото лице е свободно да избира адвокат или всяко друго подходящо квалифицирано лице, в зависимост от неговите предпочитания и до степента, до която националното право позволява, да обслужва интересите му в случай на възникване на конфликт на интереси.