SUITABLY QUALIFIED - превод на Български

• подходящо квалифицирани
• с подходяща квалификация
• подходящо квалифицирано
• съответно квалифициран
• подходящо квалифициран
• необходимата квалификация
• достатъчно квалифициран

Примери за използване на Suitably qualified на Английски и техните преводи на Български

may I suggest a continuance until we can find a suitably qualified Bulgarian-speaking court translator?
мога ли да предложа отсрочка, докато намерим подходящо квалифициран българо-говорящ съдебен преводач?

(b)the operator must use only suitably qualified and trained personnel
Операторът трябва да използва единствено персонал с подходяща квалификация и обучение и да прилага

covers the tuition fees is available for suitably qualified applicants.
покрива таксите за обучение е достъпно за подходящо квалифицирани кандидати.

There is sound evidence in the scientific literature to show that some nutritional supplements can indeed assist athletes to achieve peak performance in certain circumstances and under the direction of a suitably qualified professional.
Някои добавки наистина могат да помогнат на спортистите да постигнат върхови резултати при определени обстоятелства и под ръководството на подходящо квалифициран професионалист.

however, as suitably qualified solicitors have rights of audience(that is,
тъй като солиситърите с подходяща квалификация имат право да пледират(т.е. да представляват клиенти)

There are, however, up to 10 places available every year for suitably qualified Taiwan nationals.
Има, обаче, са до 10 места Всяка година за подходящо квалифицирани граждани на Тайван.

which were the only persons suitably qualified to perform that task.
които са единствените лица с подходяща квалификация за изпълнение на тази задача.

tested to ensure that only suitably qualified translators, editors
за да гарантират, че само подходящо квалифицирани преводачи, редактори

All our courses are British Council accredited and taught by suitably qualified teachers.
Всички наши курсове са акредитирани и преподавани от акредитирани от британския съвет от подходящо квалифицирани учители.

Following a call for applications in the Official Journal of the European Union, the Commission shall draw up a list of suitably qualified candidates for the positions of the Controller.
След публикуване на покана за подаване на кандидатури в Официален вестник на Европейския съюз Комисията изготвя списък на кандидатите с подходяща квалификация за длъжностите на контрольора.

prepared for work by suitably qualified employees of the company.
подготвен за работа от подходящо квалифицирани служители на компанията.

the Commission shall draw up a list of suitably qualified candidates.
тя съставя списък на кандидатите с подходяща квалификация.

Directive 2003/10/EC allows workers to benefit from hearing tests carried out by a doctor or other suitably qualified person, when the upper exposure action value is exceeded L.
Директива 2003/10/ЕО позволява на работниците да се възползват от прегледите за слуха, изпълнявани от лекар или друго лице с подходяща квалификация, когато горните стойности за предприемане на дейст-.

Always seek the advice of a suitably qualified lawyer authorised to practice in the appropriate jurisdiction before taking any course of action that may affect your legal rights.
Винаги търсете съветите на адвокат с подходящата квалификация, упълномощен да работи в съответната юрисдикция преди да предприемете някакво действие, което може да повлияе на законните ви права.

you should always consult a suitably qualified professional).
следва винаги да се консултирате със специалист с подходящата квалификация).

you should always consult a suitably qualified professional).
винаги се консултирайте с квалифициран специалист.

there are exit awards available that allow suitably qualified candidates to receive a Postgraduate Diploma.
има налична награда за излизане, която позволява на подходящо квалифицирани кандидати да получат диплома за следдипломна квалификация.

you should always consult a suitably qualified medical professional).
законен съвет(трябва винаги да се консултирате с квалифициран професионалист).

All suitably qualified UK graduates have found a place on the Foundation Year 1 programme,
Всички подходящо квалифицирани висшисти във Великобритания са намерили място на 1 програма Фондация година,

We invite applications from suitably qualified candidates for a fixed term 2-year position as Postdoctoral Research Fellow in the Cyber Security Group in the Computer Science Department in the University of Waikato, New Zealand.
Каним заявления от кандидати с подходяща квалификация за определен срок от 2 години позиция като Кандидат на науките научен сътрудник в Групата за сигурност на Cyber във факултета по информатика в университета Уайкато, Нова Зеландия.