ПО-ПРОЗРАЧЕН - превод на Английски

• more transparent

Примери за използване на По-прозрачен на Български и техните преводи на Английски

Събирането на лични данни ще бъде извършвано по по-прозрачен начин и ще ни позволява да предлагаме продукти
The collection of personal data will be done in a more transparent way and will allow us to offer products

По-прозрачен подход към финансирането на бюджета на ЕС
A more transparent approach to financing the EU budget

Компромисът относно каботажа ще допринесе значително за създаването на по-прозрачен, по-ефективен и по-безопасен пазар на пътни превози на товари.
The compromise on cabotage will make a significant contribution to a more transparent, more efficient and safer road haulage market.

Подобни мерки могат да доведат до по-прозрачен метод на работа
Such measures may lead to a more transparent working method

Ние искаме по-прозрачен процес, по-ясни права за работниците
We demand a more transparent process, robust workers' rights

Предприятията в нашия глобален и все по-прозрачен пазар сега се придържат към по-висок стандарт.
Businesses in our global and increasingly transparent marketplace are now held to a higher standard.

Да се осигури по-прозрачен и ефикасен съдебен процес чрез приемане
(2) Ensure a more transparent and efficient judicial process by adopting

Това ще позволи развитието на по-прозрачен инвестиционен пазар
This will allow for the development of a more transparent investment market

Това ще допринесе за по-прозрачен и конкурентен пазар
This will contribute to a more transparent and competitive market

Вторият етаж е направен колкото е възможно по-прозрачен, поради големите прозорци до цялата стена,
The second floor is made as transparent as possible, due to large windows to the whole wall,

То ме накара да стана много по-прозрачен, повече желаещ да изслушвам, и по-готов да бъда обратно поучаван от подчинените ми.
And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse-mentored from lower.

Да осигури по-прозрачен и по-ефективен съдебен процес,
Ensure a more transparent and efficient judicial process by adopting

по-ефикасен и по-прозрачен и съответно способен да отвърне на глобалните предизвикателства, като изменението на климата,
efficient and transparent, and thereby able to tackle global challenges such as climate change,

Мисля, че този вид мерки съответстват на желанието да бъде изграден по-прозрачен, справедлив и еднороден единен европейски пазар на труда.
I feel that these types of measures are in line with the desire to build a more transparent, fair and homogenous single European labour market.

да изпълни мисията да ни отведе в по-прозрачен и справедлив свят”.
fulfill the mission of taking us to a more transparent and fair world”.

широк преход към по-прозрачен и открит начин на управление.
a broad shift towards a more transparent and open way of governance.

чиято цел е да направи ЕС по-ефективен, по-прозрачен и по-близък до неговите граждани.….
promote a more democratic, effective and transparent Europe closer to its citizens.

Ние сме убедени, че с Cargonexx пазарът на товарни превози може да функционира по по-прозрачен, надежден и демократичен начин за всички участници.
We are convinced that the trucking market can function for all participants in a more transparent, reliable and democratic way with Cargonexx.

свързаната с него информация следва да бъде предоставяна на потребителите по по-прозрачен начин.
the information related to it should be shared in a more transparent way with consumers.

прави бизнесът по-продуктивен и по-прозрачен.
makes it more productive and transparent.