MAI TRANSPARENT - превод на Български

• по-прозрачен
• по-прозрачна
• най-прозрачна
• по-прозрачно
• по-голяма прозрачност

Примери за използване на Mai transparent на Румънски и техните преводи на Български

În același timp, aș dori să profit de această oportunitate pentru a accentua solicitarea din acest raport pentru un proces mai transparent de selecție a personalului.
Същевременно трябва да се възползвам от възможността да подчертая съдържащия се в доклада призив за по-голяма прозрачност при процеса за подбор на персонала.

ceea ce face procesul de luare a deciziilor mai transparent trebuie să fie aplaudat.
вземане на процеса на вземане на решения на по-прозрачна, трябва да се аплодира.

În primul rând, aceasta conduce la un regim juridic mai transparent privind protecția consumatorului în legislația europeană.
Първо, това води до повече прозрачност на законовите разпоредби на европейското законодателство в областта на защитата на потребителите.

De fapt, VPN-ul a făcut multe eforturi pentru a fi cât mai transparent posibil.
В действителност тази VPN е положила огромни усилия да бъде възможно най- прозрачна.

Se va folosi aparatul de fotografiat înapoi pentru a afișa ecranul de fundal cât mai transparent.
Тя ще използва гърба си фотоапарат, за да се покаже вашият фона на екрана, както е прозрачно.

RECOMANDAREA 3 RESURSELE FINANCIARE Comisia ar trebui să stabilească sumele ce urmează a fi alocate programelor individuale de SBG într-un mod mai bine documentat şi mai transparent.
ПРЕПОРЪКА 3 ФИНАНСОВИ СРЕДСТВА Комисията следва да определя средствата, които да бъдат отпускани за всяка програма за ОБП, с по-добра обосновка и с по-голяма прозрачност.

Baia poate fi transformată într-o cabină de duș imitativă cu ajutorul panourilor din sticlă sau din plastic mai transparent din plastic.
Банята може да се превърне в имитация на душ кабина с помощта на панели, изработени от стъкло или по-голяма прозрачна пластмаса.

În continuare, sper să ne putem ocupa de problema licenţelor- cum să realizăm un sistem mai transparent şi mai durabil
Надявам се, че ще можем по-нататък да се занимаем с лицензирането- как да направим по-прозрачна и по-устойчива система и да създадем набор

Astfel, contribuim la crearea unui lanț valoric mai corect, mai transparent și integrat,
По този начин допринасяме за създаването на по-справедлива, по-прозрачна и интегрирана верига на доставки, в която доброто качество за потребителите

Să fie cât mai transparent posibil.
Бъдете възможно най-прозрачна.

sunt hotărât să fac sistemul de protejare a investițiilor mai transparent și mai imparțial și să rezolv odată pentru totdeauna aceste lacune.
аз съм твърдо решен системата за защита на инвестициите да стане по-прозрачна и безпристрастна, а„вратичките“ в закона да бъдат затворени завинаги.

(18) Un nou regulament unic care cuprinde toate preferinţele comerciale autonome va face mai transparent regimul comercial al comunităţii faţă de ţările ţărilor
(18) Един нов регламент, обединяващ всички автономни търговски преференции, ще направи по-прозрачен търговския режим на Общността по отношение на страните и/или териториите,

timp un cadru mai echitabil şi mai transparent pentru întregul sector al transportului rutier de mărfuri.
в същото време ще създаде по-справедлива и по-прозрачна рамка за целия сектор на пътни превози на товари.

Cel de-al doilea etaj este realizat cât mai transparent posibil, datorită ferestrelor mari către întregul perete,
В сградата има камина. Вторият етаж е направен колкото е възможно по-прозрачен, поради големите прозорци до цялата стена,

să fie mai transparent.
да бъде по-прозрачно.

fapt ce va contribui la transformarea SPG-ului într-un sistem mai clar, mai transparent și mai eficient.
Комисията ще представи бързо ново предложение, което ще допринесе за превръщането на ОСП в по-ясна, по-прозрачна и по-ефективна система.

va face procesul mai transparent.
ще направят този процес по-прозрачен.

Guvernul și-a anunțat intenția de a reforma în mod considerabil cel de al doilea pilon al sistemului de pensii pentru a îmbunătăți acoperirea și pentru a crea un sistem mai transparent, mai flexibil și mai echitabil din punct de vedere actuarial.
Правителството потвърди намерението си да осъществи съществена реформа на втория стълб на пенсионната схема с цел да подобри обхвата и да създаде по-прозрачна, по-гъвкава и по-справедлива в актюерски аспект система.

cerând un sistem de salarizare mai transparent, promovări şi transferuri,
за да поискат по-прозрачен механизъм на заплащане,

Guvernul și-a anunțat intenția de a reforma în mod considerabil cel de al doilea pilon al sistemului de pensii pentru a îmbunătăți acoperirea și pentru a crea un sistem mai transparent, mai flexibil și mai echitabil din punct de vedere actuarial.
Правителството обяви намерението си да осъществи съществена реформа на втория стълб на пенсионната схема с цел да подобри обхвата и да създаде по-прозрачна, по-гъвкава и по-справедлива в актюерски аспект система.