ПО-ГОЛЯМА ПРОЗРАЧНОСТ - превод на Румънски

• o mai mare transparență
• o mai mare transparenţă
• unei transparențe sporite
• mai multă transparenţă
• unei mai mari transparenţe
• mai transparente
• mai multa transparenta
• o transparență sporită
• o mai mare transparenta
• transparenta

Примери за използване на По-голяма прозрачност на Български и техните преводи на Румънски

да решим и щекотливия въпрос с функция пет- административни разходи и по-голяма прозрачност.
aspectul tot mai problematic al categoriei cinci: costurile administrative şi o mai mare transparenţă.

Подкрепяме по-голяма прозрачност, но не винаги е ясно,
Susținem o transparență sporită, dar nu este întotdeauna foarte clar

И в тази област искаме да видим по-голяма прозрачност и по-малко политическо влияние.
Am dori ca şi în acest domeniu să observăm mai multă transparenţă şi mai puţină influenţă politică.

И накрая, трябва да възстановим общественото доверие във финансовите институции чрез мерки, включващи по-голяма прозрачност, по-добро управление на риска
În fine, trebuie să refacem încrederea publică în instituţiile financiare prin intermediul unor măsuri care să includă o mai mare transparenţă, o mai bună gestionare a riscurilor

Процесът ще доведе до по-голяма прозрачност и, преди всичко, ще опрости достъпа до информация,
Procesul va conduce la o transparență sporită și, mai ales,

Така е справедливо, но по-голяма прозрачност е необходима и в нашия Парламент.
Însă, ce e drept, este necesară o mai mare transparenţă şi în Parlamentul nostru.

Това би довело до по-голяма прозрачност и би избегнало възможни конфликти на интереси.
Acest lucru ar duce la o transparență sporită și la evitarea unor potențiale conflicte de interese.

В това отношение следва да се насърчава по-голяма прозрачност въз основа на наличието на пълни статистически данни.
În acest sens, ar trebui promovată o transparență mai mare bazată pe disponibilitatea unor statistici exhaustive.

Тази мярка ще гарантира по-голяма прозрачност по време на приемането на законодателни актове,
Este o măsură care va asigura o transparență mai mare în timpul adoptării actelor legislative,

Заявява отново, че необходимо да се гарантира по-голяма прозрачност на целия набор от надзорни практики,
Reiterează necesitatea de a asigura o transparență mai mare privind întregul set de practici de supraveghere,

Той обеща да продължи усилията за разтърсване на окопалите се икономически лобита и да въведе по-голяма прозрачност, дори и този политически вихър да предизвика предсрочни избори.
El a promis să continue eforturile de răsturnare a grupurilor de interese şi introducere a unei transparenţe mai mari, chiar dacă furtuna politică rezultată va culmina cu programarea alegerilor anticipate.

Актуализираме настоящата декларация за поверителност, когато е необходимо да се предостави по-голяма прозрачност или в отговор на.
Actualizăm acest angajament de respectare a confidențialității atunci când este necesar, pentru a oferi o transparență mai mare sau ca răspuns la.

ще служат като гаранция за по-голяма прозрачност на пазара.
ca o garanție pentru o transparență mai mare pe piață.

наред с по-строг контрол и по-голяма прозрачност.
unui control mai strict și mai transparent.

да подкрепят нашите инициативи за по-голяма прозрачност.
să sprijine iniţiativele noastre pentru o transparenţă mai mare.

Благодарение на доклада ще бъде възможно да въведем по-голяма прозрачност, надзор и кодекси на поведение при регулирането на финансовите пазари.
Graţie acestui raport, va fi posibilă introducerea transparenţei, a supravegherii mai bune şi a codurilor de conduită în reglementarea pieţelor financiare.

Това означава по-голяма прозрачност за потребителите и по-целенасочено действие по отношение на климата“, каза Дъннер.
Aceasta înseamnă mai multă transparență pentru consumator și acțiuni mai concentrate asupra climatului”, a declarat Denner.

Необходима е по-голяма прозрачност на пазара, за да се гарантира достатъчно заплащане на производителите и оправдани цени за крайните потребители.
Este nevoie de o mai mare transparenţă a pieţei pentru a asigura o remunerare adecvată a producătorilor şi preţuri justificate pentru consumatorul final.

Освен това, предложенията осигуряват по-голяма прозрачност на европейския енергиен пазар
Propunerile conferă un plus de transparență pieței energetice europene

Необходима е по-голяма прозрачност с оглед на повишаването на легитимността
Este necesară mai multă transparență, pentru a mări legitimitatea