TRANSPARENȚĂ - превод на Български

• прозрачност
• прозрачно
• прозрачността
• прозрачни
• прозрачна

Примери за използване на Transparență на Румънски и техните преводи на Български

Parlamentul ar trebui să denunțe lipsa de transparență a agenției și să declare răspicat
Парламентът следва да осъди липсата на прозрачност на Агенцията и да заяви ясно

Propunerile conferă un plus de transparență pieței energetice europene
Освен това, предложенията осигуряват по-голяма прозрачност на европейския енергиен пазар

cere transparență cu privire la consumul de carburant
призовава за прозрачност относно разхода на гориво

O mai mare transparență salarială ar putea îmbunătăți situația victimelor discriminării salariale, care ar putea
Повишаването на прозрачността за възнагражденията може да подобри положението на жертвите на дискриминация по отношение на заплащането,

Comisia invită platformele să aplice politicile lor de transparență a publicității politice
Габриел призовава платформите да приложат своите политики за прозрачност на политическите реклами

O condiție pentru a cere transparență[de la alții] este să reflecți transparență,
Предварително условие за изискване на прозрачност[от другите] е да се отрази прозрачността,

egalitate și transparență, dar aproape nimeni nu ridică problema reală a evaziunii fiscale, nu?
за правосъдие и за равенство и за прозрачност, но почти никой не повдига реалния проблем за укриването на данъци…?

Comisia invită platformele să aplice politicile lor de transparență a publicității politice
Комисията призовава платформите да приложат своите политики за прозрачност на политическите реклами

Factorii provocatori sunt slaba transparență a canalelor vezicii biliare,
Провокиращите фактори са лошата пропускливост на каналите на жлъчния мехур,

Creșterea gradului de transparență a acestor relații legitime
Внасянето на по-голяма прозрачност в тези вече регулирани

Solicită transparență în cheltuirea fondurilor UE
Призовава за прозрачност при разходването на средствата на ЕС

Comisia invită platformele să aplice politicile lor de transparență a publicității politice
Платформите трябва също да приложат своите политики за прозрачност на политическите реклами

Volkmar Denner, CEO-ul Bosch, cere transparență cu privire la consumul de carburant
Главният изпълнителен директор на Bosch, Денър също така призовава за прозрачност относно разхода на гориво

Îmi doresc mai multă transparență și responsabilitate în ceea ce privește modul în care sunt folosiți bani.
Трябва да има по-голяма информираност и по-голяма прозрачност за начина, по който се харчат парите.

Solicită transparență în ceea ce privește întregul sprijin financiar al Uniunii Europene și al statelor sale membre pentru alegerile din RDC;
Призовава за прозрачност по отношение на цялата финансова подкрепа от страна на Европейския съюз и неговите държави членки за изборите в ДРК;

Respectăm întotdeauna pricipiile de transparență și corectitudine în colaborarea cu clienții,
Ние винаги се ръководим от принципите за откритост и честност при работа с клиентите,

Solicită mai multă transparență la nivelul agențiilor UE
Призовава за повишаване на прозрачността на агенциите на ЕС

Creșterea nivelului de transparență între societăți și acționarii lor în vederea îmbunătățirii guvernanței corporative.
Увеличаване на нивото на прозрачност в отношенията между дружествата и техните акционери с цел подобряване на корпоративното управление.

Solicită transparență în ceea ce privește întregul sprijin financiar al Uniunii Europene și al statelor sale membre pentru alegerile din RDC;
Призовава за прозрачност по отношение на цялата финансова подкрепа от страна на Европейския съюз и неговите държави членки за конгоанските избори;

Raportorul consideră că această transparență sporită este esențială pentru a menține încrederea publicului în sistemul financiar.
Докладчикът счита, че увеличаването на прозрачността е от основно значение, за да се запази доверието на обществеността във финансовата система.