ПО-ПРОЗРАЧНО - превод на Румънски

• mai transparentă
• mai transparent
• mai transparente

Примери за използване на По-прозрачно на Български и техните преводи на Румънски

бюджетът на новата дипломатическа служба на ЕС ще бъде използван по-прозрачно.
bugetul pentru noul serviciu diplomatic al UE va fi folosit cu mai multă transparență.

да го направят по-достъпно, по-бързо, по-прозрачно и по-единно във всички държави-членки.
mai transparent și mai uniform în cadrul statelor membre.

Комисията също така изясни и направи по-прозрачно прилагането на процедурата при макроикономически дисбаланси в сравнение с миналата година, като намали броя на категориите дисбаланси от шест на четири: липса на дисбаланси,
De asemenea, anul trecut CE a făcut ca punerea în aplicare a procedurii privind dezechilibrele macroeconomice să devină mai clară și mai transparentă, prin reducerea numărului de categorii de dezechilibre de la șase la patru:

поучим от Киото и ако постигнем международна отправна рамка за споразумение относно изменението на климата, което да е по-гъвкаво, по-прозрачно, по-ефективно и по-приобщаващо.
am realiza un cadru internațional de referință pentru un acord de combatere a schimbărilor climatice care este mai flexibil, mai transparent și mai integrator.

потенциалните потребители по-прозрачно разбиране на разходите за композиция,
potenţialilor consumatori mai transparente înţelegerea din costul de compoziţie,

да бъде по-прозрачно", твърди членът на ДПК Джавит Халити.
să fie mai transparent", declară Xhavit Haliti de la PDK.

на личните отговорности и отчетност и е направило управлението по-ефективно, по-ориентирано към резултати и по-прозрачно.
şi responsabilităţii individuale şi la realizarea unei gestiuni mai eficiente, transparente şi orientate spre rezultate.-.

Стана по-прозрачен оптически фарове и задни светлини.
A devenit faruri optice mai transparente și lumini spate.

(17x по-прозрачен от стоматологичния восък).
(de 17 ori mai transparentă decât ceara ortodontică).

Въвеждането на такава схема ще направи финансирането на капиталовите ремонти по-прозрачна.
Introducerea unui astfel de sistem ar face finanțarea reparatii capitale mai transparente.

по-демократичен и по-прозрачен.
mai democratică şi mai transparentă.

по-леки, по-прозрачни.
cineva mai ușor, mai transparent.

TC eMap® прави транспортния бизнес по-прозрачен и по-ефективен.
TC eMap® face afacerile de transport mai transparente și mai eficiente.

В резултат на това единният пазар ще стане по-прозрачен и ефективен.
În consecinţă, piaţa unică va deveni mai transparentă şi eficientă.

за да направи търговията по-прозрачна.
umătorul pas logic pentru a face comerțul mai transparent.

Общата валута прави единния пазар по-прозрачен и по- конкурентоспособен.
O monedă comună susține o piață unică mai transparentă și mai competitivă.

по-ефективни и по-прозрачни.
mai eficientă şi mai transparentă.

Заявената от нас цел е да направим селскостопанската политика по-опростена и по-прозрачна.
Scopul nostru declarat este de a face politica agricolă mai simplă şi mai transparentă.

Зъби, които стават по-прозрачни с напредване на възрастта.
Dinții care au devenit apropape transparenti, cu vârsta.

По-прозрачни квалификации благодарение на по-лесното признаване на академични и професионални квалификации;
Crește transparența calificărilor prin facilitarea recunoașterii academice și profesionale;