TRANSPARENTE - превод на Български

• прозрачни
• прозрачност
• ясни
• прозрачна
• прозрачен
• прозрачно
• прозрачността
• ясен

Примери за използване на Transparente на Румънски и техните преводи на Български

alegerile viitoare vor fi corecte şi transparente, afirmă protestatarii.
реши въпроса за резултатите, но ще помогне да се гарантира честността и прозрачността на бъдещите избори, твърдят протестиращите.

Putem folosi gif-uri transparente in e-mailurile noastre bazate pe HTML pentru a ne anunta care e-mailuri au fost deschise de catre destinatari.
Можем да използваме ясни gifs в имейлите, базирани на HTML, за да ни уведомим кои имейли са били отворени от получателите.

obținerea unei viziuni transparente asupra bugetelor și creșterea flexibilității bugetului general.
да получите ясен поглед върху бюджетите и цялостно повишаване на бюджетната гъвкавост.

strategiile și să implementeze procese și responsabilități transparente.
както и да въведат ясни процеси и отговорности.

Se atrage atenția asupra luminii, a carcasei transparente, a sistemului de aspirație a prafului și a dimensiunii deschiderii tălpii.
Внимание се обръща на осветлението, прозрачния корпус, дизайна на системата за извличане на прах и размера на отвора на подметката.

Detectarea radiografică se bazează pe toleranța zonei transparente, care poate optimiza parametrii procesului
Рентгенографското откриване се основава на толерантността на прозрачната област, което може да оптимизира параметрите на процеса

Prin promovarea utilizării transparente și responsabile a veniturilor guvernamentale,
Като насърчават прозрачното и разумно използване на държавните приходи,

Cine face: Laboratoarele transparente reprezintă o marcă de nutriție de înaltă calitate,
Кой го прави: Прозрачната лаборатория е висококачествена, ефективна хранителна марка,

Să dispună de informații transparente despre drepturile și obligațiile lor în materie de asigurări sociale.
Да разполагат с ясна информация относно своите права и задължения в областта на социалната сигурност.

Din noutăți, puteți observa cochilii transparente și blatul consolabil,
От новостите можете да отбележите прозрачната черупка и конзолната плоча,

Secțiunile anterioare ale ochiului, mediile transparente și fundul ochiului sunt examinate utilizând biomicroscopia. ophthalmoscopy.
Предните части на окото, прозрачната среда и основата се изследват чрез биомикроскопия, офталмоскопия.

mediile transparente.
фонда, прозрачната медиа.

2015 și 2016, perdele transparente în gri și negru au devenit populare.
през 2015 и 2016 г., прозрачните завеси в сиво и черно са станали популярни.

pe care proprietarul le poate admira prin geamurile transparente ale ferestrei panoramice.
които собственикът може да се възхищава от прозрачното остъкляване на панорамния прозорец.

Acest lucru poate determina o expunere prelungita a partii frontale transparente a ochiului(cornee).
Това може да доведе до прекалено дълго откриване на прозрачната част на окото(корнеята).

să se evite subminarea gestionării transparente a bugetului și a măsurilor de control bugetar;
бъде извършена по начин, който не подкопава прозрачното управление на бюджета и мерките за бюджетен контрол;

Acest lucru poate determina o expunere prelungită a părţii frontale transparente a ochiului(corneea).
Това може да доведе до прекалено дълго откриване на прозрачната част на окото(корнеята).

Modelele contemporane elegante sunt produse cu usi transparente și orbi cu privire la număr diferit de sticle cu diferite cantități de zone de temperatură,
Стилни съвременни модели са произведени с прозрачни и слепи врати за различен брой бутилки с различни количества от температурни зони,

Ele constau dintr-o benzi transparente și dense de tesatura,
Те се състоят от прозрачни и плътни ленти от плат,

Consiliul se bazează pe criterii transparente și obiective, inclusiv de natură ecologică,
Съветът се основава на прозрачни и обективни критерии, включително критерии от екологичен,