Примери за използване на По-пряк на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние можем да различим информация за химическия състав на веществата, преди да дойде в по-пряк контакт с тях.
We can discern information about the chemical composition of substances before coming into more direct contact with them.Ако наистина сте сериозни за намирането на любов, можете да поемете по-пряк подход.
If you're serious about achieving something in life, then you may want to take a more direct approach.можете да поемете по-пряк подход.
you can also take a more direct approach.И в един момент, когато Светият Дух дойде с по-пряк призив, душата радостно се предава на Исус.
Suddenly, as the Spirit comes with more direct appeal, the soul gladly surrenders itself to Jesus.одиторите да имат по-пряк поглед върху финансите без малките разлики, причинени от различни стилове на отчитане.
auditors to have a more direct view of finances without the small differences caused by different reporting styles.имат по-пряк профил от носа до челото
have a straighter profile from nose to forehead,За повече от един параметър методът се разширява в по-пряк начин.[4][17][16] Като проверите, че моделът е подобрен този процес може да се повтаря до сближаване.
For more than one parameter the method extends in a direct manner.[4][17][16] After checking that the model has been improved this process can be repeated until convergence.таксита предлагат по-пряк път и могат да бъдат приветствани в предната част на летището.
taxis offer a more direct route and can be hailed in front of the airport.Ние можем да различим информация за химическия състав на веществата, преди да дойде в по-пряк контакт с тях.
Smell provides information about the chemical composition of substances prior to you coming into direct contact with them.През 1492 г. Христофор Колумб достигнал Америка, докато търсел по-пряк западен път към Островите на подправките.
In 1492, Christopher Columbus arrived in America while searching for a direct western route to the Spice Islands.това какво пази бъдещето, но знайте, че ще имаме по-пряк контакт с вас.
know that we will be having a more direct contact with you.интуицията е по-пряк път за постигане на Истината.
for intuition is the more direct way of reaching някои чайове могат да имат по-пряк ефект върху мозъка,
some tea may have a direct effect on the brain,След още една година на бездействие тези лидери в индустрията вече са поели по-пряк подход, който не изисква вход на ООН.
After another year of inaction, these industry leaders have now taken a more direct approach that doesn't require the UN's input.закупуването им гарантира, че вашият принос към икономиката ще има по-пряк и положителен ефект.
purchasing them ensures your contribution to the economy will have a more direct and positive impact.тя осигурява по-удобен за потребителя интерфейс и предлага по-пряк процес за прехвърляне.
някои чайове могат да имат по-пряк ефект върху мозъка, което води до намалена тревожност.
some teas have a direct impact on your brain that help reduce anxiety.Сред тях Wondershare TunesGo може да се разглежда като най-добрият избор, защото тя осигурява по-пряк и удобен процес от други методи.
Among them, Wondershare TunesGo can be regarded as the best choice because it provides a more direct and convenient process than other methods.скучен за някои културисти, които търсят по-пряк метод и бързи резултати,
long-winded to some bodybuilders looking for a more direct method and fast resultsВъпреки това, за ЕССР ще бъде добре, ако може да се възползва от по-големи ресурси и по-пряк достъп до данни,
Nevertheless, the ESRB may benefit from larger resources and a more direct access to data
