ПО-РАЗЛИЧНА КАРТИНА - превод на Английски

• different picture

Примери за използване на По-различна картина на Български и техните преводи на Английски

По-близо до източника, сондата видя много по-различна картина: сложна, активна система.
Closer to the solar wind's source, Parker Solar Probe saw a much different picture: a complicated, active system.

те открили много по-различна картина.
what they found was a very different picture.

Хората, работещи в рекламния отдел на IBM, представят една по-различна картина, както го прави и пресата.
The public relations folks at IBM paint a different picture, and so does the press.

Parker Solar Probe видя много по-различна картина- това е сложна, активна система.
Parker Solar Probe saw a much different picture from the one we have on Earth: a complicated, active system.

Така че в определен интервал от време, то трябва да бъде направено по-различна картина, ако искам да се актуализира с софтуер.
So at a certain interval of time it must be made different picture if I want to be updated with software.

Пъзели за възрастни може да бъде много по-различна картина от знаменитост портрети до снимки на кулинарните шедьоври на абстрактни
Puzzles for adults can be very different picture from celebrity portraits to images of culinary masterpieces of abstract

Изучаването на децата обаче ни разкрива една много по-различна картина за това как еволюцията формира нашия живот, отколкото ни показва това традиционната картина на„еволюционната психология“.
But studying children leads to a very different picture of how evolution shapes our lives than the traditional picture of"evolutionary psychology.".

Това чертае много по-различна картина за важността от човешко обединение
This casts a very different picture on the importance of human unity

Не бе по-различна картината през последната трета част.
This has been no different over the last quarter.

Искаше ми се да нарисувам картина, по-различна от обичайно поднасяната в научните издирвания.
I wanted to paint a picture different from the one usually found in scientific explorations.

Но картината е по-различна-.
Now the picture is different-.

Във Великобритания картината е по-различна.
In Britain the picture is different.

По-различна е картината в държавните висши училища.
The picture is different when it comes to public schools.

Това е по-различна картина днес”, казва той.
It's a different picture today," he says.

Атмосферните крайни улици рисуват много по-различна картина от първите впечатления за Абу Даби.
Atmospheric backstreets paint a very different picture to first impressions of Abu Dhabi.

Доста по-различна картина се появява в така наречените развити страни,
Quite a different picture appears in the so-called developed countries,

Но все пак, даде по-различна картина.
Yet, it held a different picture.

Вглеждането в статистическите данни обаче чертае по-различна картина.
However, a look at the statistics shows a different picture.

Вглеждането в статистическите данни обаче чертае по-различна картина.
A look at statistics gives a different picture, however.

На практика виждаме малко по-различна картина.
In practice we see a different picture.